Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «zafado (zafada)»

Significado de zafado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra zafado o zafada proviene del participio de zafarse, que implica liberarse de una situación.

En el contexto argentino, se utiliza como un adjetivo o sustantivo para describir a alguien que es descarado o atrevido.

Esta expresión refleja una actitud audaz y sin vergüenza, caracterizando a personas que actúan con desinhibición en diversas situaciones sociales.

Tabla de contenido

Definición de zafado

1
p. p. de zafarse.
2
adj. y s. Arg. Descarado, atrevido.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina

Segundo diccionario

1
p.p. de zafar.
2
adj. Amér., And., Can. y Gal. Descarado, atrevido. Ú.t.c.s.

♦ Esta acepción se emplea en: América - Andalucía - Canarias - Galicia
3
Argent. Avispado. Dícese más comúnmente de los niños.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina

2º artículo

1
p. Zafado es un adjetivo que se utiliza para describir a alguien que ha conseguido ser liberado o salvado de alguna situación complicada o peligrosa.

Este término viene del participio del verbo zafar que se utiliza para denotar una acción realizada en el pasado y que ha sido concluida de forma satisfactoria.

Por ejemplo:

- Después de una larga negociación, el político logró quedar zafado de las críticas por su mala gestión.

- La deportista se sintió muy feliz al ser seleccionada para el equipo nacional, pues sabía que de esa forma estaría zafada de cualquier tipo de limitación.

- Gracias a su intervención decidida y eficaz, el bombero logró sacar zafado al gato que estaba atrapado en el árbol.

En cada uno de estos ejemplos podemos observar cómo la palabra zafado se utiliza para referirse a una situación en la que alguien logra salir bien librado de alguna situación difícil o incómoda.

Es un término que se relaciona con la idea de liberación o salvación y que se utiliza frecuentemente en contextos en los que se busca destacar una acción o resultado exitoso.
Etimología u origen
participio del verbo «zafar» que se construye modificándolo así: zafado

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de zafado - Leandro Alegsa © 01/10/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de zafado


Ver todos los sinónimos de zafado

Análisis de la palabra zafado

  • Palabra inversa: odafaz
    Número de letras: 6
    Vocales: a a o
    Consonantes: z f d
  • Separación en sílabas: za-fa-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (23-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (23-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    zadorija zafa zafacoca zafacón zafada zafado (zafada) zafadura zafaduría zafanarse zafar
    ✨ Explicación sencilla de «zafado» ▾
    1. "p. p. de zafarse": significa que alguien se ha soltado o ha logrado liberarse de algo. Por ejemplo, si un niño estaba atrapado en un juego y finalmente logra salir, se puede decir que se ha zafado.



    2. "adj. y s. Arg. Descarado, atrevido": se usa en Argentina para referirse a una persona que no tiene vergüenza y que se atreve a hacer cosas sin importarle el qué dirán. Por ejemplo, si un niño interrumpe constantemente al profesor mientras está hablando, se puede decir que es un zafado.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← zafada zafadura →