1
p. p. de zafarse.
2
Diccionario
Significado de «zafado (zafada)»
Significado de zafado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso
La palabra zafado o zafada proviene del participio de zafarse, que implica liberarse de una situación.
En el contexto argentino, se utiliza como un adjetivo o sustantivo para describir a alguien que es descarado o atrevido.
Esta expresión refleja una actitud audaz y sin vergüenza, caracterizando a personas que actúan con desinhibición en diversas situaciones sociales.
En el contexto argentino, se utiliza como un adjetivo o sustantivo para describir a alguien que es descarado o atrevido.
Esta expresión refleja una actitud audaz y sin vergüenza, caracterizando a personas que actúan con desinhibición en diversas situaciones sociales.
Tabla de contenido
Definición de zafado
Segundo diccionario
1
p.p. de zafar.
2
adj. Amér., And., Can. y Gal. Descarado, atrevido. Ú.t.c.s.
♦ Esta acepción se emplea en: América - Andalucía - Canarias - Galicia
3
1
p. Zafado es un adjetivo que se utiliza para describir a alguien que ha conseguido ser liberado o salvado de alguna situación complicada o peligrosa.
Este término viene del participio del verbo zafar que se utiliza para denotar una acción realizada en el pasado y que ha sido concluida de forma satisfactoria.
Por ejemplo:
- Después de una larga negociación, el político logró quedar zafado de las críticas por su mala gestión.
- La deportista se sintió muy feliz al ser seleccionada para el equipo nacional, pues sabía que de esa forma estaría zafada de cualquier tipo de limitación.
- Gracias a su intervención decidida y eficaz, el bombero logró sacar zafado al gato que estaba atrapado en el árbol.
En cada uno de estos ejemplos podemos observar cómo la palabra zafado se utiliza para referirse a una situación en la que alguien logra salir bien librado de alguna situación difícil o incómoda.
Es un término que se relaciona con la idea de liberación o salvación y que se utiliza frecuentemente en contextos en los que se busca destacar una acción o resultado exitoso.
Este término viene del participio del verbo zafar que se utiliza para denotar una acción realizada en el pasado y que ha sido concluida de forma satisfactoria.
Por ejemplo:
- Después de una larga negociación, el político logró quedar zafado de las críticas por su mala gestión.
- La deportista se sintió muy feliz al ser seleccionada para el equipo nacional, pues sabía que de esa forma estaría zafada de cualquier tipo de limitación.
- Gracias a su intervención decidida y eficaz, el bombero logró sacar zafado al gato que estaba atrapado en el árbol.
En cada uno de estos ejemplos podemos observar cómo la palabra zafado se utiliza para referirse a una situación en la que alguien logra salir bien librado de alguna situación difícil o incómoda.
Es un término que se relaciona con la idea de liberación o salvación y que se utiliza frecuentemente en contextos en los que se busca destacar una acción o resultado exitoso.
Etimología u origen
participio del verbo «zafar» que se construye modificándolo así: zafado
Cómo citar esta definición
Definiciones-de.com (2010). Definición de zafado - Leandro Alegsa © 01/10/2010.
Compartir y buscar
Sinónimos y antónimos de zafado
Análisis de la palabra zafado
-
Palabra inversa: odafaz
Número de letras: 6
Vocales: a a o
Consonantes: z f d -
Separación en sílabas: za-fa-do
Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona). - RAE: Consultar en la RAE
Fuentes bibliográficas y más información
Palabras cercanas
✨ Explicación sencilla de «zafado» ▾
1. "p. p. de zafarse": significa que alguien se ha soltado o ha logrado liberarse de algo. Por ejemplo, si un niño estaba atrapado en un juego y finalmente logra salir, se puede decir que se ha zafado.
2. "adj. y s. Arg. Descarado, atrevido": se usa en Argentina para referirse a una persona que no tiene vergüenza y que se atreve a hacer cosas sin importarle el qué dirán. Por ejemplo, si un niño interrumpe constantemente al profesor mientras está hablando, se puede decir que es un zafado.
2. "adj. y s. Arg. Descarado, atrevido": se usa en Argentina para referirse a una persona que no tiene vergüenza y que se atreve a hacer cosas sin importarle el qué dirán. Por ejemplo, si un niño interrumpe constantemente al profesor mientras está hablando, se puede decir que es un zafado.
¿Te resultó útil?
Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.
Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.
Asistente de inteligencia artificial
IA: El Diccionario No Muerde
Preguntas y comentarios
Todavía no hay comentarios visibles.
Enviar comentario o duda sobre «zafado»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.