Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «zaragutear»

Significado de zaragutear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Zaragutear es un término que se utiliza para describir la acción de embrollar o enredar situaciones.

Cuando alguien zaragutea, suele complicar las cosas, entorpecer actividades o distraer a los demás.

En El Salvador, también se refiere a hurgar o revolver en el interior de algo, mientras que en Venezuela se relaciona con vagar sin rumbo fijo.

Es un concepto coloquial que describe a personas que no tienen claridad en sus acciones y que hacen que las situaciones sean más complicadas de lo necesario.

Tabla de contenido

Definición de zaragutear

1
tr. fam. Embrollar, enredar.

Al zaragutear alguien, se está haciendo referencia a que esa persona tiende a enredar las cosas, a complicar situaciones o a entorpecer el desarrollo de alguna actividad.

Es un término coloquial que se utiliza para describir a alguien que no tiene claridad en sus acciones, que distrae a los demás o que hace que las cosas sean más complicadas de lo que deberían ser.

Ejemplos de uso: "No puedo avanzar en el proyecto porque siempre que Pedro se involucra, comienza a zaragutear las cosas"

"María zaragutea tanto en las discusiones que termina entorpeciendo la toma de decisiones".
2
intr. Salv. Hurgar o revolver en el interior de algo; esculcar, husmear, hurgar.

Ejemplos de uso: "Deja de zaragutear, no vas a encontrar nada allí".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
3
intr. Venez. Vagar alguien de un lado a otro sin ningún motivo o fin. Se refiere a la acción de deambular sin rumbo fijo.

Ejemplos de uso: "Salieron de l disco y comenzaron a zaragutear por la ciudad".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
Etimología u origen
proviene de zarabutear.

Segundo diccionario

1
tr. fam. Embrollar, hacer cosas con precipitación y torpeza.
Etimología u origen
(De zarabutear.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de zaragutear - Leandro Alegsa © 08/11/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra zaragutear

  • Palabra inversa: raetugaraz
    Número de letras: 10
    Vocales: a a u e a
    Consonantes: z r g t r
  • Separación en sílabas: za-ra-gu-te-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ θa.ɾa.ɣu.teˈaɾ ] (No seseante), [ sa.ɾa.ɣu.teˈaɾ ] (Seseante)
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (24-10-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (24-10-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    zaragatear zaragatero (zaragatera) zaragatona zaragocí zaragozano (zaragozana) zaragutear zaragutero (zaragutera) zaragüelles zarajo zaramagullón
    ✨ Explicación sencilla de «zaragutear» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← zaragozano zaragutero →