Cocheche es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice. En Honduras y Nicaragua, se refiere a un hombre afeminado o homosexual. En Colombia, puede significar un amigo tonto o alguien que es obligado a arriesgarse o explotado por otros. En el contexto de la jerga carcelaria colombiana, se usa para describir a alguien que es utilizado para actividades peligrosas por sus compañeros.
Colom. Obligado a arriesgarse; aprovecharse de alguien.
♦ Jerga carcelaria.
Ejemplos de uso: "Es bueno andar con un compañero. Yo tuve unos amigos que eran firmes para el volteo y sabían estuchear y hasta batanear, pero eran muy garroteros y me tenían de cocheche para todo lo que fuera peligroso", Gamín: un ser olvidado - Página 146, José Gutiérrez - 1972.
"Pienso que me van a coger los enemigos: esos con los que volteaba pero que me tenían obligado a hacer lo que ellos querían, de cocheche", Infancia de la miseria - Página 48, José Gutiérrez - 1967.
"Yo no me voy pa allá porque lo quieren tener a uno de cocheche y sacarle la leche".
"No pagó en efectivo, sino que firmó el vale y dijo que se lo cargaran a la cuenta. Al viejo lo deben tener de "cocheche" las meseras, porque ni siquiera revisó la cuenta", Tras la baranda - Página 83, 1996.
- Nicaragua
