Deprecativo y deprecativa son adjetivos que se utilizan para describir algo que se expresa de forma suplicante o como un ruego. Se considera un término de uso culto y puede ser una variante de "deprecatorio" o "deprecatoria". También se refiere a palabras o frases que transmiten una petición o súplica. En el ámbito religioso, se emplea para designar una oración de súplica dirigida a aliviar a un enfermo o perdonar pecados. En gramática, se relaciona con el modo imperativo cuando su función es rogar o suplicar. Por otro lado, se debe tener en cuenta que deprecativo no debe confundirse con expresar desaprobación o desprecio, ya que esta acepción no es aceptada por la RAE y se considera una mala traducción del término inglés "deprecate".
Ejemplo de uso: "usó un tono deprecativo para pedírmelo".
adj. Dicho de la palabra o frase que expresa un ruego o súplica.
Ejemplos de uso: "frase deprecativa".
"modo deprecativo".
Dicha de la oración de súplica para, por ejemplo, aliviar a un enfermo o perdonar pecados.
Ejemplos de uso: "el exorcismo deprecativo".
"es una oración con un sentido deprecativo, de tal modo que, por la mediación suplicante de la Iglesia y por los actos personales de quienes asisten a la Eucaristía, perdona los pecados leves de cada día".
(modo deprecativo) Gram. Tradicionalmente, modo imperativo, cuando su oficio es rogar o suplicar.
Que expresa desaprobación o desprecio.
♦ Esta acepción es incorrecta, no aceptada por la RAE; es una mala traducción de la palabra inglesa «deprecate», pero que algunos medios emplean especialmente cuando han traducido de un texto en inglés.
Ejemplo de uso: "es famoso el comentario deprecativo de Frost de que la poesía sin métrica es como jugar al tenis sin una red", ❗ aquí lo correcto hubiera sido usar "despreciativo" en lugar de "deprecativo".
Etimología u origen de la palabra deprecativo: 1era., 2da., 3era. y 4ta. aceps. del latín deprecatīvus; 5ta. acep. una mala traducción del inglés "deprecate".
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Qué es deprecativa
"Deprecativa" es un adjetivo que describe algo que está hecho en forma de ruego, súplica o petición. Por ejemplo, una expresión de "tono deprecativo" es aquella que se utiliza para pedir algo con humildad o cortesía. Es importante destacar que esta palabra es de uso culto y su variante es "deprecatorio/ria".
