Dictar es el acto de expresar palabras o frases con el propósito de que otra persona las escriba. Se utiliza en contextos donde se requiere precisión en la transmisión de información, como en la redacción de documentos oficiales o discursos. En el ámbito jurídico, dictar implica pronunciar un fallo o sentencia, resolviendo un litigio legal. También se emplea de forma figurada para sugerir, inspirar o influir en acciones, pensamientos o sentimientos de alguien, sin necesidad de una comunicación directa.
Esta acepción de "dictar" se refiere a la acción de pronunciar palabras o frases con el propósito de que otra persona las transcriba o escriba.
Es una práctica común en contextos donde se necesita precisión en la transmisión de información, como en la redacción de documentos oficiales, cartas, discursos, entre otros.
Ejemplos de uso: "El director comenzó a dictar su discurso para que su asistente lo anotara cuidadosamente".
"En la antigüedad, los escribas eran los encargados de dictar los textos importantes".
En el ámbito jurídico, "dictar" se utiliza para referirse al acto de pronunciar o emitir un fallo, sentencia o resolución por parte de una autoridad competente, como un juez o tribunal. Esta acepción implica una decisión formal que resuelve un litigio o causa legal.
Ejemplos de uso: "El juez está listo para dictar sentencia en el caso de fraude".
"Después de meses de deliberación, finalmente se va a dictar el fallo sobre el recurso presentado".
De manera figurada, "dictar" puede usarse para expresar la idea de influir, sugerir o inspirar acciones, pensamientos o sentimientos en alguien. En este sentido, no implica una comunicación directa ni la presencia física del influenciador.
Ejemplos de uso: "La pasión por la justicia le dictó dedicar su vida al activismo".
"El amor por la naturaleza le dictó escribir poesía dedicada a los paisajes silvestres".
Origen etimológico de dictar: proviene de la palabra latina dictatus, participio perfecto pasivo de dicto (que significa "pronunciar o declarar repetidamente; dictar"), frecuentativo de dico (que significa "decir, hablar")
Segundo diccionario: dictar
Origen de la palabra: (latín dictare.)
tr. Decir uno algo con las pausas precisas para que otro lo vaya escribiendo.
• « El juez escuchó con atención los argumentos de ambas partes antes de dictar su sentencia. »
• « El juez dictó sentencia y el acusado fue declarado inocente. » (de dictar | conjugación)
• « El juez dictó sentencia tras escuchar los argumentos de ambas partes. » (de dictar | conjugación)
• « En la corte de justicia, el juez dicta una sentencia justa y equitativa. » (de dictar | conjugación)
• « Era China la que dictaba los términos, y nadie más estaba en posición de influir en la lógica que constituía el sistema. » (de dictar | conjugación)
