Significado de «transcribir»

Definición de transcribir

1

tr. Escribir en una parte lo escrito en otra; copiar, reproducir.

♦ Variante: trascribir (menos usada).

♦ Participio irregular: transcrito. En Argentina, Paraguay y Uruguay se emplea más transcripto.

Ejemplos de uso: "Deben transcribir este texto en sus propias carpetas de estudio".

"Antiguamente transcribir manuscritos era una tarea común de religiosos".

2

Poner por escrito en forma de texto algo que se oye.

Ejemplo de uso: "alumnos, por favor, transcriban lo que les dictaré".

3

Escribir con un sistema de caracteres la que está escrito en otro; transliterar.

♦ Para más información leer: transliteración.

Ejemplos de uso: "transcribir un texto en griego a caracteres latinos".

"transcribir al español los nombres de ciudades escritos en árabe".

4

Representar gráficamente mediante un sistema de escritura elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de un lengua o dialecto.

♦ Para más información leer: transcripción.

Ejemplos de uso: "se dedicó a transcribir fonéticamente las múltiples lenguas usadas por los indígenas de la región".

"transcribir un discurso hablado".

Isidoro Saura Martinez (1895-1944): Ideó un sistema de transcribir el chino, con letras del abecedario latino, los diferentes sonidos de la fonética china, sistema que tuvo gran éxito y aplicación incluso en la correspondencia epistolar. Licencia CC

5

Mús. Arreglar para un instrumento la música escrita para otro.

Ejemplo de uso: "transcribir partituras de piano para guitarra".

Etimología u origen

proveniente de la palabra latina transcribĕre que significa "copiar, transcribir"; derivado de scribere ("escribir").

Sinónimos y antónimos de transcribir

• Sinónimos: copiar, reproducir, trasladar
• Sinónimos: transliterar

Ver todos los sinónimos de transcribir

Ejemplos de oraciones con transcribir

• « Como asistente de investigación, me toca transcribir entrevistas y organizar los datos. »
• « Transcribir registros oficiales requiere atención y ética profesional. »
• « En el trabajo final tuve que transcribir documentos históricos y verificar su autenticidad. »

Análisis de la palabra transcribir

• Palabra inversa: ribircsnart
  Número de letras: 11
  Vocales: a i i
  Consonantes: t r n s c r b r
• Separación en sílabas: trans-cri-bir
  Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
• RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas