Eclipsar tiene varias acepciones. En primer lugar, se refiere al fenómeno astronómico donde un cuerpo celeste se interpone entre otro y el observador, oscureciendo parcial o totalmente la luz. En sentido figurado, significa opacar o hacer perder relevancia a algo o alguien. También se usa para describir superar en calidad o éxito. Por otro lado, "eclipsarse" implica la ocurrencia de un eclipse o ausentarse discretamente.
Se refiere al fenómeno en el cual un cuerpo celeste, generalmente la Luna, se interpone entre otro cuerpo celeste, como el Sol, y un observador. Durante un eclipse, la luz o visibilidad de un objeto se ve oscurecida total o parcialmente.
Ejemplos de uso: "la Luna eclipsa al Sol cuando se interpone entre este astro y la Tierra".
fig. Oscurecer, deslucir.
En sentido figurado, "eclipsar" significa opacar o hacer que algo o alguien pierda importancia, relevancia o brillo debido a la presencia o superioridad de otra persona o cosa.
También puede usasre para describir la acción de superar o sobrepasar algo en términos de calidad, excelencia o éxito.
Ejemplos de uso: "eclipsar por su belleza a las demás mujeres".
"El nuevo jugador de fútbol ha eclipsado a todos sus compañeros con su talento".
"La última película de este director eclipsa a todas sus obras anteriores".
(eclipsarse) v. pr. Ocurrir el eclipse de un astro.
• « En los Estados Unidos y Europa Occidental, la Gran Depresión se prolongaría durante una década (1929 - 1939), momento en el que la Segunda Guerra Mundial eclipsó las dificultades económicas como la gran crisis del siglo. » (de eclipsar | conjugación)
• « Relativamente pocos nobles habían participado en la temprana Revolución Industrial, gracias en gran parte a su tradicional desdén por el comercio, pero a mediados de siglo era evidente que la industria, la banca y el comercio estaban eclipsando la propiedad de la tierra como las principales fuentes de riqueza. » (de eclipsar | gerundio)
• « Sin embargo, el algodón se convirtió en el principal cultivo comercial del Sur de antebellum, eclipsando al tabaco, el arroz y el azúcar en importancia económica. » (de eclipsar | gerundio)
• « En cada caso, el artista Gustav Klimt creó imágenes aterradoras en las que el tema nominal estaba de alguna manera presente, pero fue eclipsado por la grotesca representación de cómo se llevaba a cabo o cómo no se abordaba adecuadamente su tema. » (de eclipsar | participio)
fig. = figurado r. = verbo reflexivo t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo v. pr. = verbo pronominal v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...
