Lene es un término que describe algo con una textura suave o blanda al tacto. Puede referirse a materiales, texturas o superficies que transmiten esa sensación al ser palpadas. En el español actual, tiene poco uso en todas sus acepciones. Por otro lado, también se utiliza para describir una actitud dulce, benévola y compasiva, relacionada con la amabilidad y la ternura hacia los demás. Finalmente, se emplea para señalar algo leve, ligero o poco intenso, aplicado a situaciones o sensaciones que no son fuertes o impactantes.
En este sentido, "lene" se refiere a una actitud o comportamiento caracterizado por ser amable, bondadoso y compasivo. Se relaciona con la ternura y la amabilidad hacia los demás.
Ejemplo de uso: "A pesar de las dificultades, siempre se mostraba lene con todos, ayudándolos en lo que necesitaran"
"Su sonrisa lene transmitía paz y tranquilidad a quienes la rodeaban".