Retardar consiste en posponer o aplazar un evento, actividad o proceso para que ocurra más tarde de lo previsto. También implica frenar o obstaculizar el avance de algo o alguien, ya sea físico o metafórico. Por otro lado, una bomba de efecto retardado es un artefacto explosivo que detona después de un tiempo determinado, permitiendo al usuario alejarse antes de la explosión.
Esta acepción de "retardar" se refiere a la acción de posponer o aplazar un evento, actividad o proceso, haciendo que suceda en un momento posterior al originalmente previsto. Implica una demora intencional o accidental en el desarrollo o inicio de algo.
Ejemplos de uso: "Decidieron retardar el lanzamiento del producto nuevo hasta mejorar su diseño".
"El mal tiempo obligó a retardar el inicio del partido".
En este contexto, "retardar" significa actuar de manera que se disminuya la velocidad de avance o progreso de algo o alguien.
Puede referirse tanto a acciones físicas como a situaciones metafóricas donde se impide o dificulta el desarrollo normal o esperado de procesos o actividades.
Ejemplos de uso: "Las negociaciones se vieron retardadas por desacuerdos entre las partes".
"La falta de financiación puede retardar significativamente la investigación científica".
"Retardar el avance del enemigo".
(bomba de efecto retardado) La que está provista de un dispositivo para que la explosión se produzca cierto tiempo después de que se encienda.
Esta acepción específica se refiere a un tipo de artefacto explosivo diseñado para detonar no inmediatamente tras su activación, sino después de un lapso predeterminado.
Este mecanismo permite que quien lo emplee tenga tiempo para alejarse del área de impacto o logre otros objetivos tácticos antes de la explosión.
Ejemplos de uso: "Durante la guerra, se utilizaban bombas de efecto retardado para maximizar el daño en infraestructuras enemigas".
"El equipo antiexplosivos logró desactivar una bomba de efecto retardado encontrada en el edificio".
Origen etimológico de retardar: proviene de la palabra latina retardare.
• « Un antioxidante es la sustancia generalmente orgánica que impide o retarda la autooxidación de las vitaminas u otros elementos nutritivos, tanto en el cuerpo humano como en los alimentos, inhibiendo su mecanismo de reacción en cadena. » (de retardar | conjugación)
• « Sin embargo, las hojas de papel (una arrugada y la otra no) y las monedas en distinta posición, cayeron en tiempos diferentes. Eso sucedió porque la resistencia del aire o del agua, respectivamente, retardó la velocidad del cuerpo que presentaba una superficie mayor en la dirección de la caída. » (de retardar | conjugación)
• « Ese mismo año, 1912, durante la trágica expedición de Robert Scott al Polo Sur, se le congelaron los pies al capitán Lawrence Oates. A fin de no retardar el desesperado regreso de sus compañeros, les dijo una noche: "Voy a dar una vuelta; quizá tarde un poco en volver". Y salió a arrostrar una muerte segura en la borrasca de viento y nieve. Hubo, sin duda, enorme categoría en ese gesto. »
• « Y en el organismo, el extracto añejo de ajo al parecer retarda la coagulación de la sangre, lo que podría disminuir el riesgo de que se formen coágulos y se presenten enfermedades cardiacas. » (de retardar | conjugación)
• « La vitamina E es un potente antioxidante, retarda el envejecimiento celular, actúa favorablemente sobre el sistema reproductor, previene abortos, incrementa la fertilidad y ayuda a restaurarla potencia masculina. Se halla en margarina, todos los cereales y nueces. » (de retardar | conjugación)
