Siútico o siútica se refiere a una persona que intenta mostrar un nivel de refinamiento, cultura o elegancia que no posee de manera natural, cayendo en comportamientos o estilos que son percibidos como exagerados, artificiales o de mal gusto por los demás. En Chile y Bolivia se utiliza para describir a alguien cursi y ridículo, mientras que en Chile también se emplea para referirse a algo ridículo, poco elegante o de mal gusto. Además, en este país puede indicar a alguien que presume o finge ser de una clase social más alta de la que realmente es.
adj. / s. Chile y Bol. fam. Cursi, que afecta finura y elegancia, pero que, en general, resulta ridículo o de mal gusto.
Siútico o siútica se refiere a una persona que intenta mostrar un nivel de refinamiento, cultura o elegancia que no posee de manera natural, cayendo en comportamientos o estilos que son percibidos como exagerados, artificiales o de mal gusto por los demás.
En esta acepción, "siútico/a" describe algo o alguien que resulta ridículo, carece de elegancia o tiene mal gusto, sin necesariamente pretender ser de una clase social más alta.
Ejemplos de uso: "Ponerle ese marco dorado gigante a un dibujo tan sencillo fue una decisión siútica".
"Comprar un auto deportivo de un color tan llamativo puede parecer siútico en nuestra tranquila ciudad".
Etimología u origen de la palabra siútico: de origen desconocido, aunque algunos autores indican que puede provenir de la palabra inglesa suit (traje) que se pronuncia /siut/ o que proviene del personaje de nombre Marco Ciutt del autor José Zorrilla en la novela Don Juan Tenorio. Existe muchos otros posibles orígenes; leer: palabradechile.blogspot.com.
Segundo diccionario: siútico
adj. fam. Chile. Dícese de la persona que presume de fina y elegante.
- Chile
