Trascender es un término que abarca diversas acepciones. En primer lugar, se refiere a la acción de exhalar un olor intenso y penetrante. También se utiliza para describir cómo algo que estaba oculto comienza a hacerse público o conocido por otros. Asimismo, implica la propagación de los efectos de una acción hacia otros ámbitos, generando consecuencias más allá de su origen. En el ámbito filosófico, implica aplicar una noción a la totalidad, y en el sistema kantiano, ir más allá de los límites de la experiencia posible. Finalmente, se refiere a comprender o descubrir algo que estaba oculto o desconocido.
Ejemplos de uso: "Las flores del jardín trascendían un aroma embriagador que inundaba todo el ambiente"
Empezar a ser conocido o sabido algo que estaba oculto.
En esta acepción, "trascender" implica que algo que estaba oculto o desconocido comienza a hacerse público o a ser conocido por otros.
Se refiere al hecho de que cierta información o situación pasa a ser revelada o divulgada, saliendo de la esfera de lo privado o secreto.
Ejemplos de uso: "La noticia sobre su renuncia trascendió rápidamente en los medios de comunicación."
Extender o comunicarse los efectos de unas cosas a otras, produciendo consecuencias.
En este sentido, "trascender" se refiere a la propagación o extensión de los efectos o consecuencias de una acción, evento o situación hacia otros ámbitos.
Implica que dichos efectos tienen un alcance más allá de su origen, generando repercusiones en diferentes contextos.
Ejemplos de uso: "Las decisiones económicas del gobierno trascendieron a todos los sectores de la sociedad, afectando la vida de millones de personas"
Filos. Aplicarse a todo una noción que no es género, como las de unidad o ser; en el sistema kantiano, traspasar los límites de la experiencia posible.
En el ámbito filosófico, "trascender" se refiere a la aplicación de una noción a la totalidad, más allá de sus manifestaciones individuales.
En el marco del sistema kantiano, implica ir más allá de los límites establecidos por la experiencia posible para comprender conceptos fundamentales como la unidad o el ser.
En esta acepción, "trascender" significa comprender o descubrir algo que estaba oculto o desconocido.
Se refiere al acto de llegar a conocer información que previamente no estaba al alcance del conocimiento.
Ejemplos de uso: "El detective logró trascender la identidad del culpable gracias a su aguda observación y análisis detallado de las pruebas"
Segundo diccionario: trascender
Origen de la palabra: (De transcender.)
intr. Exhalar un olor tan fuerte, que se percibe a gran distancia. Dícese más frecuentemente del agradable.
Empezar a ser conocido lo que estaba oculto.
Fil. Aplicarse a todo una noción que no es género, como acontece con las de unidad y ser, asimismo en el sistema kantiano, traspasar los límites de la experiencia posible.
tr. Comprender, averiguar algo oculto.
Comunicarse los afectos de unas cosas a otras, produciendo consecuencias.
• « La música clásica es un género que ha trascendido a lo largo de los siglos, y que sigue siendo apreciado por millones de personas en todo el mundo. » (de trascender | participio)
• « El amor entre los dos amantes era tan intenso que trascendía el tiempo y el espacio, convirtiéndose en una leyenda. » (de trascender | conjugación)
• « La novela de Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, es una obra que ha trascendido a través del tiempo. » (de trascender | participio)
• « El viaje hacia la autorrealización comienza con el reconocimiento de nuestras limitaciones y el esfuerzo por trascenderlas. » (de trascender | con pronombre enclítico "las")
• « El poeta romántico creó obras poéticas profundas y emocionales que trascendían las limitaciones del lenguaje. » (de trascender | conjugación)
