adj. Amér., And., Can. y Gal. Descarado, atrevido. Ú.t.c.s.
♦ Esta acepción se emplea en: América - Andalucía - Canarias - Galicia
Argent. Avispado. Dícese más comúnmente de los niños.
♦ Esta acepción se emplea en: Argentina2º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «zafar» que se construye modificándolo así: zafado
p. Zafado es un adjetivo que se utiliza para describir a alguien que ha conseguido ser liberado o salvado de alguna situación complicada o peligrosa.
Este término viene del participio del verbo zafar que se utiliza para denotar una acción realizada en el pasado y que ha sido concluida de forma satisfactoria.
Por ejemplo:
- Después de una larga negociación, el político logró quedar zafado de las críticas por su mala gestión.
- La deportista se sintió muy feliz al ser seleccionada para el equipo nacional, pues sabía que de esa forma estaría zafada de cualquier tipo de limitación.
- Gracias a su intervención decidida y eficaz, el bombero logró sacar zafado al gato que estaba atrapado en el árbol.
En cada uno de estos ejemplos podemos observar cómo la palabra zafado se utiliza para referirse a una situación en la que alguien logra salir bien librado de alguna situación difícil o incómoda.
Es un término que se relaciona con la idea de liberación o salvación y que se utiliza frecuentemente en contextos en los que se busca destacar una acción o resultado exitoso.
adj. = adjetivo p. = participio p.p. = participio pasivo s. = sustantivo o siglo o sur Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo Más abreviaturas...
