Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «abarrajar (abarrar)»

Significado de abarrajar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Abarrajar y abarrar son términos que se utilizan en diferentes contextos y regiones para referirse a distintas acciones.

En Perú, abarrajar significa resbalarse, tropezar o caerse de bruces, mientras que en América Latina se refiere a perder la vergüenza o la timidez.

En España, abarrajar se relaciona con destruir o desbaratar algo.

Por último, en Perú, abarrajarse implica corromperse o caer en vicios.

Cada acepción tiene un significado particular según el lugar donde se utilice.

Tabla de contenido

Definición de abarrajar

1
tr. y r. Perú. Resbalarse, tropezar, caerse, especialmente de bruces, una persona o animal.

Abarrajar y abarrajarse se refiere a perder el equilibrio y caer al suelo de manera brusca, generalmente de forma accidental. Puede ser resultado de un resbalón, tropezón o simplemente una pérdida de estabilidad.

Ejemplos de uso: "Mientras caminaba por la acera mojada, me abarrajé y me golpeé la rodilla"

"El perro se abarrajó al intentar correr por el suelo resbaladizo"

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
2
Amér. Perder la vergüenza o la timidez.

En este sentido, abarrajar se refiere a superar la vergüenza o la timidez y mostrarse más desinhibido y atrevido.

♦ Esta acepción se emplea en: América
3
Esp. Destruir, desbaratar, atropellar.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
4
(abarrajarse) r. Perú. Encanallarse, corromperse, envilecerse, caer en vicios.

Ejemplos de uso: "Después de algunos años en la mala compañía, Juan se abarrajó y se convirtió en un delincuente".

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú

Segundo diccionario

1
tr. Abarrar, atropellar.
2
Perú. Encanallarse.

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
3
Méj. Derribar.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
Ecuad. y Méj. Salir apresuradamente.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - MéxicoMéxico
5
Perú. Tropezar y caer al correr.

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de abarrajar - Leandro Alegsa © 29/10/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra abarrajar

  • Palabra inversa: rajarraba
    Número de letras: 9
    Vocales: a a a a
    Consonantes: b r r j r
  • Separación en sílabas: a-ba-rra-jar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ a.βa.raˈxaɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (28-10-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (28-10-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    abarracar abarrado (abarrada) abarraganamiento abarraganar abarraganarse abarrajado (abarrajada) abarrajar abarrajarse abarrajo abarramiento abarrancadero abarrancamiento
    ✨ Explicación sencilla de «abarrajar» ▾
    1. Cuando decimos que alguien "abarraja" significa que esa persona tropezó, es decir, que sus pies chocaron con algo y perdió el equilibrio.



    Ejemplo: Juan caminaba rápido y abarrajó con una piedra en el suelo, ¡casi se cae!



    2. Si decimos que alguien "abarraja" también puede significar que esa persona perdió la vergüenza, es decir, que ya no le da pena o timidez hacer algo.



    Ejemplo: María antes era muy tímida, pero ahora canta y baila en público sin abarrar.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← abarrajado abarramiento →