Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «agazapar (agazaparse)»

Significado de agazapar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término agazapar y su forma reflexiva agazaparse tienen diversas connotaciones en el español.

Se refiere a la acción de agarrar o atrapar algo, así como a esconder objetos o secretos en lo más profundo de la mente.

También implica estar al acecho, como un cazador que espera su presa.

En el ámbito ecuestre, describe la postura defensiva de un caballo.

En su uso reflexivo, evoca la imagen de un gazapo que se agacha para protegerse.

Tabla de contenido

Definición de agazapar

1
tr. fam. Agarrar, atrapar o prender. Apoderarse de algo.
2
Esconder alguna cosa.

Ejemplo de uso: "Agazapar en los pliegues de la mente secretos que jamás se dirán".

"Queríale responder Sancho, cuando se lo estorbó ver que por aquella campaña venía huyendo una liebre seguida de muchos galgos y cazadores, la cual temerosa se vino á recoger y á agazapar debajo de los pies del rucio", tomado de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
3
Estar al acecho.
4
Equit. Bajar el caballo la cabeza, estirando las patas, por querer defenderse o por asombrarse de algo.
5
(agazaparse). r. fam. Agacharse, encogiendo el cuerpo contra la tierra. Como lo hace el gazapo (conejo) cuando se esconde.
6
(agazaparse). Esconderse u ocultarse para no ser visto. Quien se escapa y pierde de vista de los que lo buscan.

Ejemplo de uso: "Se agazapó en los matorrales para no se visto".
7
adj. Costa Rica. Hipócrita.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
8
Venez. Persona que aparenta ser comportada y dócil, pero es todo lo contrario. Sinónimo de morronga o mosquita muerta.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
9
En el videojuego World of Warcraft, habilidad especial del druida en forma felina con la que te agazapas sin infligir daño pero reduciendo un poco tu amenaza.
Etimología u origen
(de gazapo, pequeño conejo que se esconde bajo la tierra cuando siente peligro).

Segundo diccionario

1
tr. fig. y fam. Agarrar, prender a alguno.
2
r. fam. Agacharse, encogiendo el cuerpo contra la tierra, como lo hace el gazapo cuando le persiguen.
Etimología u origen
(De a y gazapo.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2016). Definición de agazapar - Leandro Alegsa © 28/06/2016.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de agazapar


Ver todos los sinónimos de agazapar

Ejemplos de oraciones con agazapar

  • « Finalmente, comprendieron que obligarse a agazaparse no siempre es prudente. »
  • « El autor usó el acto de agazaparse como símbolo de paciencia y astucia. »
  • « En el seminario debatimos si ciertas conductas de agazaparse son innatas o aprendidas. »

Análisis de la palabra agazapar

  • Palabra inversa: rapazaga
    Número de letras: 8
    Vocales: a a a a
    Consonantes: g z p r
  • Separación en sílabas: a-ga-za-par
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-06-2016)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-06-2016)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    agavanza agavanzo agave (ágave) agavillador (agavilladora) agavillar agazapar agazaparse agencia agencia ejecutiva agencia fiscal agenciar
    ✨ Explicación sencilla de «agazapar» ▾
    1. Cuando agazapamos a alguien, lo agarramos o atrapamos. Por ejemplo: Agazapé al ratón con una trampa.

    2. Si agazapamos algo, lo escondemos. Por ejemplo: Agazapé mis juguetes debajo de la cama para que nadie los encuentre.

    3. Si estamos agazapados, estamos al acecho, listos para actuar. Por ejemplo: El león estaba agazapado en la hierba esperando a su presa.

    4. Los caballos pueden agazaparse cuando se asustan o se sienten amenazados, estiran sus patas y bajan la cabeza. Por ejemplo: El caballo se agazapó cuando vio un objeto extraño.

    5. Cuando nos agazapamos, nos agachamos y encogemos el cuerpo contra la tierra, como hace un conejo cuando se esconde. Por ejemplo: Me agazapé detrás de un árbol para que no me vieran.

    6. Agazaparse también puede significar esconderse u ocultarse para no ser visto, como cuando alguien se escapa y se pierde de vista de los que lo buscan. Por ejemplo: Me agazapé en los arbustos para que no me encuentren.

    7. En Costa Rica, "agazapar" se refiere a una persona hipócrita.

    8. En Venezuela, "agazapar" se utiliza para describir a una persona que aparenta ser dócil y comportada, pero en realidad no lo es.

    9. En el videojuego World of Warcraft, "agazapar" es una habilidad especial del personaje druida en su forma felina, que les permite esconderse sin hacer daño y reducir su amenaza.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← agavillar agencia →