Significado de «Antiguo Testamento»

Colección de libros canónicos que, conforme al Decreto Tridentino consta de 46 obras. Todos estos libros pertenecieron originariamente al acervo nacional de la literatura israelita y judía antes de la Era cristiana; sin embargo, seleccionado por su contenido específicamente religioso o susceptible de interpretación religiosa, no constituye más que una pequeña parte de la literatura hebrea. Prácticamente todo el resto de la literatura nacional judía anterior a Cristo se ha perdido o sobrevive en una colección posterior conocida por escritos Apócrifos. La mayoría de las antiguas biblias cristianas incluyen esos escritos dentro del Antiguo Testamento, ya intercalados en forma de apéndices, como ocurre en la Vulgata, ya constituyendo un cuerpo distinto, como se ve en algunas biblias protestantes.

Historia. El Antiguo Testamento fue escrito todo él originariamente en hebreo, si no es unos nueve capítulos de Esdras y Daniel, que lo fueron en arameo. Gran parte del contenido del Génesis y los Jueces, entre otros libros, fue transmitido por vía oral hasta épocas posteriores. El alfabeto hebreo, cuyas huellas han seguido recientemente los arqueólogos hasta la época patriarcal, estuvo ciertamente en uso en tiempos de Moisés, pero no es seguro que fuese utilizado por los judíos con fines literarios antes del siglo x a. de J.C. Se han encontrado en distintas excavaciones gran número de inscripciones hebreas tan importantes como el Calendario de Gezer (s. x a. de J.C.), la Ostraca de Samaria (s. viii a. de J.C.) y la Ostraca de Lakish (principios del s. vi a. de J.C.), que suministraban información abundante sobre los caracteres hebraicos y la ortografía convencional de esas épocas. Tales descubrimientos arqueológicos han facilitado enormemente la tarea de fechar e interpretar la literatura hebrea.

Los hallazgos arqueológicos del pasado siglo en los países vecinos de Israel han permitido por otra parte relacionar los textos del Antiguo Testamento con la vida y literatura del mundo antiguo en su conjunto. Y no sólo se han confirmado de una manera sorprendente el carácter histórico de la tradición bíblica, sino que la literatura hebrea ha dejado de ser un algo aislado para relacionarse con el mundo circunvecino. Desde la época de los patriarcas, que llegaron a Palestina procedentes de Mesopotamia, hasta la cautividad de Babilonia, la influencia cultural y literaria sumero-acadia o asirio-babilónico sobre Israel fue muy grande. Lo mismo puede decirse ahora de Egipto, país que albergó a los progenitores de Israel durante varios siglos y estuvo ligado a Israel por fuertes lazos culturales en casi todo el periodo primitivo de su historia. Además, desde que en 1929 se descubrió la hacía tiempo perdida literatura canaanita (fenicia), escrita en un dialecto muy afín al hebreo contemporáneo, se ha probado que los poetas hebreos resultaron profundamente influidos por el estilo y lengua de los poetas canaanitas, vecinos suyos durante muchos siglos. Pero, por grande que sea la semejanza de estilo, vocabulario e imágenes, la superioridad literaria de Israel ha quedado manifiestamente clara en esos descubrimientos. Existe sobre todo un abismo entre el crudo politeísmo de la literatura canaanita, egipcia y babilónica y la pureza ética monoteísta de Israel.

• Canon Del Antiguo Testamento: El texto oficial de la Biblia hebrea (su canon) no quedó determinado hasta época bastante tardía. El Pentateuco (los cinco libros de Moisés), completado no después del siglo vi a. de J.C., adquirió

su forma actual antes del siglo iii a. de J.C. al ser traducido al griego por orden del rey macedonio... Para seguir leyendo ver: Canon Del Antiguo Testamento

• Alta Crítica: Desde hace dos siglos se ha venido intensificando el estudio del Antiguo Testamento, de acuerdo con los modernos principios de investigación histórica y literaria. Tal «alta crítica» responde a un deseo de investigación legítimo, y ciertamente loable, pero con frecuencia se ha emprendido sin el debi... Para seguir leyendo ver: Alta Crítica

• Resumen: Génesis, Exodo, Levítico, Números: Estos primeros cuatro libros del Antiguo Testamento presentan una narración continuada sobre los comienzos del pueblo hebreo. El Génesis centra su atención en la creación del hombre y la historia de los patriarcas; el Exodo nos habla de la opresión del pueblo elegido en Egipto, de los primeros años ... Para seguir leyendo ver: Resumen: Génesis, Exodo, Levítico, Números

• Libros Históricos De La Biblia: Aunque el Deuteronomio ha sido comúnmente considerado, por su contenido, parte integrante de la Ley Mosaica (Pentateuco), no se encuentra ligado a los documentos «J», «E» y «P», sino que más bien parece íntimamente relacionado por su proximidad y forma literaria con los seis siguientes libros histór... Para seguir leyendo ver: Libros Históricos De La Biblia

• El Libro De Tobías: narra las tribulaciones del piadoso y sufrido israelita. Su autor se propuso demostrar la fidelidad de Dios y su amorosa providencia para con sus fieles servidores. El de Judit, con el que su autor pretende demostrarnos un dechado de virtud heroica y la providencia de Dios, relata la salvación de la... Para seguir leyendo ver: El Libro De Tobías

• El Libro De Ester: describe un episodio, silenciado en otros libros, ocurrido en la secular persecución de los judíos por los pueblos entre los que se dispersaron después del destierro. El libro es de época tardía y, aunque bastante discutido, sobre todo en sus últimos capítulos, quedó reconocido por auténtico en su t... Para seguir leyendo ver: El Libro De Ester

• Job, Poema De La Biblia: es un vigoroso poema dramático en torno al problema del pecado y del sufrimiento. El poema no parece ni enteramente histórico ni ficticio; en él se conjugan lo real y lo imaginario en proporciones no bien determinadas por los escrituristas. Data del siglo vi ó v a. de J.C.... Para seguir leyendo ver: Job, Poema De La Biblia

• Los Salmos: contienen el himnario del Templo. Los 150 himnos de que se compone el Salterio constituyen los poemas religiosos más selectos de toda la literatura mundial. Su influencia en la posterior liturgia e himnología cristiana y judía ha sido enorme. Gracias al descubrimiento de la hacía tiempo perdida lite... Para seguir leyendo ver: Los Salmos

• Los Proverbios: contienen una escogida selección de proverbios israelitas, frecuentemente adaptados de colecciones más antiguas de origen egipcio, mesopotámico y, sobre todo, fenicio. Aunque el libro es, en su forma actual, bastante tardío, la mayor parte de su contenido se remonta a la época pre-exílica.... Para seguir leyendo ver: Los Proverbios

• El Eclesiastés: uno de los libros más enigmáticos de la Biblia, fue probablemente el último que la Biblia hebrea reconoció como canónico. Sin embargo, tanto su valor literario como religioso es elevado a pesar de la actitud bastante sarcástica que adopta el autor frente a la vida.... Para seguir leyendo ver: El Eclesiastés

• El Cantar De Los Cantares: aunque en su forma actual date aproximadamente del siglo iv a. de J.C., contiene un precioso acervo de poesía lírica de época bastante anterior. Está ordenado en una especie de diálogo dramático. Desde los primeros tiempos, sus poemas amorosos fueron interpretados alegóricamente.... Para seguir leyendo ver: El Cantar De Los Cantares

• El Deuterocanónico Libro De La Sabiduría: no aparece incluido en el Canon Hebreo, pero consta en los Setenta y está avalado por diversas citas del Nuevo Testamento, por lo que su autoridad canónica nunca ha sido discutida. Su autor, judío, intenta robustecer la fe de sus correligionarios en Egipto. Data del siglo i a. de J.C.... Para seguir leyendo ver: El Deuterocanónico Libro De La Sabiduría

• El Eclesiástico, O Libro De Jesús, Hijo De Sirao: como el de los Proverbios, se compone de una serie de dichos y sentencias morales normativas de la vida humana. Fue traducido al griego por un nieto del autor. Se creía perdido el original hebreo, del siglo II a. de J.C., cuando a finales del siglo pasado reapareció entre otros manuscritos hebreos l... Para seguir leyendo ver: El Eclesiástico, O Libro De Jesús, Hijo De Sirao

• Los Profetas: representan antologías de poemas proféticos y sermones en prosa, que, al publicarse, se atribuyeron a los profetas de Israel y Judá. Siendo así que antes de hacerse estas antologías transcurrieron generaciones y a veces siglos, existen errores de atribución. Isaías, por ejemplo, contiene muchos poem... Para seguir leyendo ver: Los Profetas

• Las Lamentaciones: siguen en la Vulgata a Jeremías. Consiste este libro en una serie de cantos fúnebres e himnos penitenciales, el más antiguo de los cuales se remonta al siglo vi a. de J.C., después de la destrucción del Templo.... Para seguir leyendo ver: Las Lamentaciones


Daniel, que en la Vulgata sigue a Ezequiel, es de redacción tardía, aunque anterior a la época macabea. A pesar de lo enigmático de su estilo, la profunda piedad y rica imaginación del autor han ejercido profunda influencia en épocas posteriores.