Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «arretacarse»

Significado de arretacarse · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Arretacarse es un término que se utiliza principalmente en Chile y que tiene diversas acepciones de poco uso en la actualidad.

En primer lugar, se refiere a encoger mucho el cuerpo hasta parecer un retaco.

También puede significar detenerse el caballo contra la voluntad del jinete o empacarse el animal.

Por último, en un sentido más amplio, puede interpretarse como arrepentirse, echarse para atrás, empacarse o empecinarse en algo.

Un ejemplo de su uso se encuentra en la novela chilena "Mi Tío Ventura" de Ernesto Montenegro, donde se menciona: "Ahí no más se arretacó la burrita".

Tabla de contenido

Definición de arretacarse

1
r. Chile. po. uso. Encoger mucho el cuerpo hasta parecer un retaco.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
2
po. uso. Detenerse el caballo o detenerse el caballo contra la voluntad del jinete.
3
po. uso. Empacarse el animal.

Ejemplo de uso: "Ahí no más se arretacó la burrita", tomado de la novela chilena Mi Tío Ventura de Ernesto Montenegro.
4
po. uso. por ext. Arrepentirse, echarse para atrás, empacarse, empecinarse.

Ejemplo de uso: "Ella se arretacó y dijo que no saldría y punto".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de arretacarse - Leandro Alegsa © 07/09/2018.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra arretacarse

  • Palabra inversa: esracaterra
    Número de letras: 11
    Vocales: a e a a e
    Consonantes: r r t c r s
  • Separación en sílabas: a-rre-ta-car-se
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (30-08-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (30-08-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    arrestado (arrestada) arrestar arresto arresto mayor arresto menor arretacar arretacarse arretranca arretranco arretín arriada arrianismo
    ✨ Explicación sencilla de «arretacarse» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    ← arresto menor arretranca →