Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «arretranca»

Significado de arretranca · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Arretranca es una palabra utilizada en Colombia, Ecuador y México con varios significados.

En el ámbito de maquinaria y carruajes, se refiere a un mecanismo de freno que consiste en un travesaño de madera atado debajo de la caja del carro para frenar el movimiento.

También se usa para describir los atelajes o arreos de las bestias de tiro.

En náutica, se refiere a un tipo de arretranco.

En Colombia, también se emplea para referirse a una mujer coqueta.

Tabla de contenido

Definición de arretranca

1
f. Colom., Ecuad. y Méj. Retranca; mecanismo de freno en máquinas y carruajes. En los carruajes consistía de un travesaño de madera colocado por debajo de la caja del carro atado con correas; al inclinarse el carro hacia adelante el tronco se movía apoyándose sobre las ruedas y los frenaba.

♦ Ver también: arretranco.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - EcuadorEcuador - MéxicoMéxico
2
Colom. Cada uno de los atelajes, guarniciones o arreos de las bestias de tiro; arretranco.

Ejemplos de uso: "La arretranca lleva a su vez otra pieza menor , que evita que caiga demasiado e impida caminar al animal: se llama sobretarria", Revista colombiana de folclor: órgano del Instituto ... - 1960

"A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice arretranca)", Arrieros somos: cosas "recogidas por aí, p al" programa ... - Página 129 - 1974

"Una especie de baticola ("arretranca") que se contiene en la cincha y pasa por las ancas del burro, completa el apero, sobre el que se coloca el saco con productos", Revista universitaria - Universidad Nacional de "San Antonio Abad" del Cusco - 1950

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
En Náutica, arretranco.
4
Colom. Mujer coqueta; arretranco.

Ejemplo de uso: "pa la mujer que es coqueta arretranca y gurupera que voy tunando", Las huellas de Villamil - Página 448 - Vicente Silva Vargas - 2002

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
Etimología u origen

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de arretranca - Leandro Alegsa © 17/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra arretranca

  • Palabra inversa: acnarterra
    Número de letras: 10
    Vocales: a e a a
    Consonantes: r r t r n c
  • Separación en sílabas: a-rre-tran-ca
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ... - Julio Cejador y Frauca · 1909
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    arrestado (arrestada) arrestar arresto arresto mayor arresto menor arretacar arretacarse arretranca arretranco arretín arrevesado (arrevesada) arriada
    ✨ Explicación sencilla de «arretranca» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← arretacarse arretranco →