Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «badulaque»

Significado de badulaque · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Badulaque es una palabra que engloba diversas acepciones.

En su origen, se refería a un afeite antiguo o a un guisado de bofes o livianos.

En Honduras y Venezuela, se utiliza para describir algo de poco valor o inservible.

En España, se refiere a una tienda o mercado, especialmente si es atendido por extranjeros.

Además, puede usarse como adjetivo o sustantivo para describir a alguien irreflexivo, tonto, bobo o necio.

Es importante destacar que en el pasado, esta palabra solía emplearse como un insulto.
badulaque

Definición de badulaque

1
m. Afeite antiguo.
2
m. Guisado de bofes o livianos; chanfaina.
3
m. Hond. y Venez. Cosa de poco valor o inservible.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - VenezuelaVenezuela
4
m. Esp. Tienda o mercado, especialmente el atendido por extranjeros.

Ejemplo de uso: "voy a comprar al badulaque".

Badulaque
Badulaque en España. Licencia CC


Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
5
adj. / s. fam. Irreflexivo, tonto, bobo, necio.

♦ Usado antiguamente como insulto.
6
adj. / s. Chile y Parag. Pícaro, bellaco, embustero, canalla.

♦ Derivados: badulaquería, badulaquear.

Esta acepción se emplea en: ChileChile - ParaguayParaguay
7
adj. / s. Bol. y Perú. Holgazán, haragán.

♦ De uso despectivo.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - PerúPerú
8
adj. / s. Ecuad. Se dice de la persona que no cumple lo prometido.

♦ De uso despectivo.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
Etimología u origen
proviene del mozárabe berdiláqaš ("verdolaga") y este del latín portulāca.

Segundo diccionario

1
m. Afeite antiguo.
2
fig. y fam. Persona de poca razón y fundamento. Ú.t.c.adj.
3
Chile. Picaro, bellaco.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
4
Ecuad. Informal, embustero.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de badulaque - Leandro Alegsa © 29/01/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de badulaque


Ver todos los sinónimos de badulaque

Análisis de la palabra badulaque

  • Palabra inversa: euqaludab
    Número de letras: 9
    Vocales: a u a u e
    Consonantes: b d l q
  • Separación en sílabas: ba-du-la-que
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-01-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-01-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    Posibles palabras o artículos relacionados

    ✨ Explicación sencilla de «badulaque»
    1. Badulaque significa un afeite antiguo, es decir, algo que se usaba para adornarse o embellecerse en tiempos pasados. Por ejemplo, las mujeres solían usar badulaque en el cabello como adorno.



    2. Badulaque también puede referirse a un guisado de bofes o livianos, que es una comida hecha con las tripas de los animales. Por ejemplo, la chanfaina es un tipo de badulaque que se prepara con mondongo.



    3. En Honduras y Venezuela, un badulaque es algo de poco valor o inservible. Es decir, algo que no tiene mucha utilidad. Por ejemplo, un trozo roto de juguete puede ser considerado un badulaque.



    4. En España, un badulaque puede ser una tienda o mercado, especialmente aquellos atendidos por extranjeros. Por ejemplo, el bazar chino de la esquina puede ser llamado badulaque.



    5. Badulaque también puede ser un adjetivo o sustantivo para describir a una persona que es irreflexiva, tonta, bobo o necia. Antiguamente, se usaba como insulto. Por ejemplo, si alguien hace algo sin pensar, se le puede llamar badulaque.



    6. En Chile y Paraguay, badulaque puede referirse a una persona pícara, bellaca, embustera o canalla. Es decir, alguien que no es de fiar. Por ejemplo, si alguien siempre miente, se le puede llamar badulaque.



    7. En Bolivia y Perú, badulaque puede describir a una persona holgazana o haragana. Es decir, alguien que no le gusta trabajar o hace las cosas de forma lenta y sin esfuerzo. Por ejemplo, si alguien siempre está acostado y nunca ayuda en casa, puede ser llamado badulaque.



    8. En Ecuador, badulaque se refiere a una persona que no cumple lo prometido. Es decir, alguien que no cumple sus compromisos o palabras. Por ejemplo, si alguien promete ayudar y luego se olvida, se le puede llamar badulaque.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.