Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «badulaque»

Significado de badulaque · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Badulaque es una palabra que engloba diversas acepciones.

En su origen, se refería a un afeite antiguo o a un guisado de bofes o livianos.

En Honduras y Venezuela, se utiliza para describir algo de poco valor o inservible.

En España, se refiere a una tienda o mercado, especialmente si es atendido por extranjeros.

Además, puede usarse como adjetivo o sustantivo para describir a alguien irreflexivo, tonto, bobo o necio.

Es importante destacar que en el pasado, esta palabra solía emplearse como un insulto.
badulaque

Definición de badulaque

1
m. Afeite antiguo.
2
m. Guisado de bofes o livianos; chanfaina.
3
m. Hond. y Venez. Cosa de poco valor o inservible.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - VenezuelaVenezuela
4
m. Esp. Tienda o mercado, especialmente el atendido por extranjeros.

Ejemplo de uso: "voy a comprar al badulaque".

Badulaque
Badulaque en España. Licencia CC


Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
5
adj. / s. fam. Irreflexivo, tonto, bobo, necio.

♦ Usado antiguamente como insulto.
6
adj. / s. Chile y Parag. Pícaro, bellaco, embustero, canalla.

♦ Derivados: badulaquería, badulaquear.

Esta acepción se emplea en: ChileChile - ParaguayParaguay
7
adj. / s. Bol. y Perú. Holgazán, haragán.

♦ De uso despectivo.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - PerúPerú
8
adj. / s. Ecuad. Se dice de la persona que no cumple lo prometido.

♦ De uso despectivo.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
Etimología u origen
proviene del mozárabe berdiláqaš ("verdolaga") y este del latín portulāca.

Segundo diccionario

1
m. Afeite antiguo.
2
fig. y fam. Persona de poca razón y fundamento. Ú.t.c.adj.
3
Chile. Picaro, bellaco.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
4
Ecuad. Informal, embustero.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de badulaque - Leandro Alegsa © 29/01/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de badulaque


Ver todos los sinónimos de badulaque

Análisis de la palabra badulaque

  • Palabra inversa: euqaludab
    Número de letras: 9
    Vocales: a u a u e
    Consonantes: b d l q
  • Separación en sílabas: ba-du-la-que
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-01-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-01-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    Posibles palabras o artículos relacionados

    ✨ Explicación sencilla de «badulaque»
    1. Badulaque significa un afeite antiguo, es decir, algo que se usaba para adornarse o embellecerse en tiempos pasados. Por ejemplo, las mujeres solían usar badulaque en el cabello como adorno.



    2. Badulaque también puede referirse a un guisado de bofes o livianos, que es una comida hecha con las tripas de los animales. Por ejemplo, la chanfaina es un tipo de badulaque que se prepara con mondongo.



    3. En Honduras y Venezuela, un badulaque es algo de poco valor o inservible. Es decir, algo que no tiene mucha utilidad. Por ejemplo, un trozo roto de juguete puede ser considerado un badulaque.



    4. En España, un badulaque puede ser una tienda o mercado, especialmente aquellos atendidos por extranjeros. Por ejemplo, el bazar chino de la esquina puede ser llamado badulaque.



    5. Badulaque también puede ser un adjetivo o sustantivo para describir a una persona que es irreflexiva, tonta, bobo o necia. Antiguamente, se usaba como insulto. Por ejemplo, si alguien hace algo sin pensar, se le puede llamar badulaque.



    6. En Chile y Paraguay, badulaque puede referirse a una persona pícara, bellaca, embustera o canalla. Es decir, alguien que no es de fiar. Por ejemplo, si alguien siempre miente, se le puede llamar badulaque.



    7. En Bolivia y Perú, badulaque puede describir a una persona holgazana o haragana. Es decir, alguien que no le gusta trabajar o hace las cosas de forma lenta y sin esfuerzo. Por ejemplo, si alguien siempre está acostado y nunca ayuda en casa, puede ser llamado badulaque.



    8. En Ecuador, badulaque se refiere a una persona que no cumple lo prometido. Es decir, alguien que no cumple sus compromisos o palabras. Por ejemplo, si alguien promete ayudar y luego se olvida, se le puede llamar badulaque.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.