Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «bodorrio»

Significado de bodorrio · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Bodorrio es una palabra que se utiliza en España para referirse a una boda que no sigue las normas sociales esperadas, ya sea por ser excesivamente ostentosa, inadecuada, carente de gusto o estilo.

Puede tener una connotación despectiva.

También se emplea para describir una boda desigual entre novios de diferentes clases sociales o una ceremonia con poca pompa o asistencia.

En México, se utiliza para referirse a una fiesta relacionada con una boda.

Tabla de contenido

Definición de bodorrio

1
m. Esp. fam. Se le llama "bodorrio" a la boda que no cumple las normas sociales esperables, ya sea porque es demasiado ostentosa, inadecuada, sin gusto ni estilo.

♦ Puede ser despectivo en este sentido.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
2
Esp. Bodijo; boda desigual en la que los novios pertenecen a clases sociales diferentes. También boda con poco aparato o poca concurrencia.

Ejemplo de uso: "El bodorrio de la pareja fue sencillo, sin mucha pompa ni invitados" => refiriéndose a una boda modesta y con poca concurrencia.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
3
Méx. Fiesta para una boda.

Ejemplos de uso: "Esta noche voy a un bodorrio".

"Me estoy vistiendo para el bodorrio de mi prima".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
proviene del término "boda" al que se le añade el sufijo despectivo "-orrio", lo cual le puede dar un sentido despectivo.

Segundo diccionario

1
m. fam. Bodijo.
2
Méj. Fiesta que se celebra con motivo de una boda.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
Amér. Banquete.

♦ Esta acepción se emplea en: América

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de bodorrio - Leandro Alegsa © 08/09/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra bodorrio

  • Palabra inversa: oirrodob
    Número de letras: 8
    Vocales: o o i o
    Consonantes: b d r r
  • Separación en sílabas: bo-do-rrio
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ boˈðo.rjo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (28-08-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (28-08-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    bodeguero (bodeguera) bodegón bodijo bodonal bodoque bodoquera bodoquero (bodoquera) bodorrio bodrio bodón boe bofarse
    ✨ Explicación sencilla de «bodorrio» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    Bodorrio ¿es mala palabra? ▾

    Nombre: Santiago · Fecha: 08/09/2023

    ¡Hola! Me preguntaba si podrían decirme si la palabra "Bodorrio" es considerada como una mala palabra. ¡Gracias por su ayuda!
    No, "bodorrio" no es considerada una mala palabra. Es una expresión coloquial y familiar que se utiliza para referirse a una boda desigual o con poco aparato.

    Por ejemplo, en España puede tener un sentido despectivo, no así en México.

    Sin embargo, es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza, ya que puede sonar despectivo o irrespetuoso si se emplea de manera inapropiada.

    Sugiero leer:

    Definición de bodorrio
    Definición de expresión
    Definición de coloquial
    Definición de familiar
    Definición de boda
    ¿Cuál es el significado o connotación asociado a "bodorrio"? ▾

    Nombre: Javier · Fecha: 08/09/2023

    ¡Hola! Me encantaría saber más sobre el significado o connotación que tiene la palabra "bodorrio". ¿Podrían proporcionarme información al respecto? ¡Gracias!
    En la cultura y sociedad, la palabra "bodorrio" tiene una connotación negativa y despectiva, especialmente en España. Se utiliza para referirse a una boda que se considera poco elegante, excesiva o de mal gusto. Es comúnmente utilizada de manera coloquial para expresar desaprobación o burla hacia una celebración de matrimonio que se considera exagerada o innecesaria.

    De todas maneras, no es así tanto en México, donde se utiliza para referirse a la fiesta de una boda.

    Sugiero leer:

    Definición de cultura
    Definición de sociedad
    Definición de bodorrio
    Definición de boda
    Definición de celebración
    Bodorrio: significado ▾

    Nombre: Santiago · Fecha: 17/04/2023

    ¡Hola! Me encantaría saber más sobre la palabra "bodorrio", ¿podrían por favor proporcionarme su significado? ¡Gracias de antemano!
    Definición: Un bodorrio es un término coloquial utilizado para referirse a una boda de gran escala, con muchos invitados y en la que se llevan a cabo numerosas festividades.

    Sinónimos: fiesta de bodas, casorio, boda multitudinaria, matrimonio de gala.

    Ideas relacionadas: ceremonia nupcial, banquete de bodas, luna de miel, regalos de bodas, vestido de novia, trajes de novio, música de bodas, baile nupcial, ramo de novia, invitaciones de bodas.

    Sugiero leer:

    Definición de bodorrio
    Definición de boda
    Definición de casorio
    Definición de luna de miel

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← bodoquero bodrio →