Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «brequear»

Significado de brequear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Brequear es un término utilizado en América Central y Sudamérica que se refiere a la acción de aplicar los frenos para detener o reducir la velocidad de un vehículo.

Inicialmente asociado con el tren, se ha expandido para incluir la frenada de otros tipos de vehículos y situaciones que requieren detenerse.

En un sentido figurado, brequear también implica detener o frenar algo en curso, ya sea una situación, una emoción o un proceso.

Además, en un uso coloquial y regional, se emplea para describir el acto de dar saltos, brincos o emitir sonidos fuertes.

Tabla de contenido

Definición de brequear

1
tr. Amér. Central. y S. Amér. Poner breque. Enfrenar, aplicar los frenos, frenar algún vehículo.

En esta acepción, "brequear" se refiere a la acción de aplicar los frenos para detener o reducir la velocidad de un vehículo.

Originalmente utilizado en relación con el tren, este término se ha extendido para referirse al acto de frenar otros tipos de vehículos, así como a situaciones en las que es necesario detenerse o reducir la marcha.

♦ Originalmente usado para el tren, luego aplicado a otros vehículos e incluso otras situaciones.

♦ Es preferible emplear "frenar".

Ejemplos de uso: "El conductor no pudo brequear a tiempo y chocó contra el auto que iba delante".

"¡Brequéalo! ¿No estás viendo el pozo?".

♦ Esta acepción se emplea en: América Central
2
fig. Detener algo.

En un sentido figurado, "brequear" se utiliza para expresar la acción de detener o frenar algo, ya sea una situación, una emoción o un proceso en desarrollo. Se emplea para indicar la interrupción o el control de algo que está en curso.

Ejemplo de uso: "Gritó fuerte, quizás para brequear el llanto de su hija".
3
Dar saltos, brincar.

Esta acepción hace referencia a un uso coloquial y regional específico, donde "brequear" se utiliza para describir la acción de dar saltos o brincos, así como para emitir sonidos fuertes o estridentes.
Etimología u origen
1era. acep. proviene de breque, adaptación de la palabra inglesa brake ("freno"), usada en el área andina y algunos países centroamericanos para llamar al freno de los trenes. A partir de breque derivan brequear ("frenar") y brequero ("guardafrenos"); 2da. acep. del idioma galego.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de brequear - Leandro Alegsa © 07/12/2023.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de brequear


Ver todos los sinónimos de brequear

Análisis de la palabra brequear

  • Palabra inversa: raeuqerb
    Número de letras: 8
    Vocales: e u e a
    Consonantes: b r q r
  • Separación en sílabas: bre-que-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-11-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-11-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    breca brecha brega bregar brenga breque brequear brequero bresca brescar brete bretón (bretona)
    ✨ Explicación sencilla de «brequear» ▾
    "Brequear" significa poner freno o reducir velocidad en un vehículo o situación. Por ejemplo, cuando un conductor brequea su coche, aplica los frenos para detenerlo o reducir la velocidad.



    También puede usarse de manera figurada para detener alguna acción o emoción, como en el ejemplo de la persona que grita para brequear el llanto de su hija.



    Además, en algunos países también se utiliza para describir el acto de dar saltos, berridos o brincar, pero esta acepción es menos común y está limitada a ciertas regiones.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    Otra palabra para referirme a brequear ▾

    Nombre: Mateo · Fecha: 07/12/2023

    ¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a encontrar otra palabra que signifique lo mismo que "brequear". ¡Muchas gracias!
    Otra palabra que puedes utilizar para referirte a "brequear" es "frenar". Ambos términos se utilizan para indicar la acción de detener o reducir la velocidad de un vehículo. Por ejemplo, "tuve que frenar bruscamente para evitar el choque".

    Sugiero leer:

    Definición de brequear
    Definición de frenar
    Definición de acción
    Definición de vehículo
    Definición de detener

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← breque brequero →