Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «buquí (buki)»

Significado de buquí · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Buquí o buki son términos que se utilizan en diferentes regiones con significados distintos.

En la República Dominicana, se refiere a una persona que come de forma voraz y sin control, sin sentirse satisfecha, con un tono despectivo.

Mientras que en Sonora, México, se emplea para referirse a un niño pequeño o infante.

Es importante tener en cuenta el contexto geográfico para comprender adecuadamente el significado de estas palabras.

Tabla de contenido

Definición de buquí

1
m. Rep. Dom. Persona que come mucho, rápido, sin masticar y que nunca queda satisfecha; tragaldabas, comilón insaciable.

♦ Su uso puede ser despectivo.

♦ Variante: buki.

Ejemplos de uso: "comer más que buquí".

"Deja algo de comer para nosotros, buquí".

"¡Eres un buquí, te has comido todo!.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
2
Sonora, Méx. Niño pequeño; infante, chavo, chamaco.

Ejemplo de uso: "los buquis están jugando".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
1era. acep. tal vez del creole haitiano.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de buquí - Leandro Alegsa © 28/08/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra buquí

  • Palabra inversa: íuqub
    Número de letras: 5
    Vocales: u u í
    Consonantes: b q
  • Separación en sílabas: bu-quí
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Etimología: Estado actual de los estudios lingüísticos y filológicos en la República Dominicana - De Irene Pérez Guerra · 2000
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-08-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-08-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    bumerán (bumerang) bungalow buque buque tanque buque tramp buquenque buqué buqué buquí (buki) bura (especie de ciervo) buraco burbuja
    ✨ Explicación sencilla de «buquí» ▾
    Claro, aquí tienes una explicación más sencilla:



    1. "Buquí" o "buki" en República Dominicana significa una persona que come mucho, rápido, sin masticar y nunca queda satisfecha. Es como un comilón que siempre quiere más comida. Por ejemplo, "Mi hermano es un buquí, siempre está comiendo".



    2. En Sonora, México, "buquí" se refiere a un niño pequeño, como un infante o un chamaco. Por ejemplo, "Los buquis están jugando en el parque".



    Espero que estas explicaciones sean útiles para ti.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← buqué bura →