Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «capción»

Significado de capción · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Capción es un término que se refiere a la percepción a través de los sentidos, la atracción, recepción o captura.

También puede significar la captura o recogida de algo, e incluso en Derecho se utiliza para referirse a la captura, aprisionamiento o detención de una persona.

Es importante destacar que es una palabra poco común en todas sus acepciones.

No debe confundirse con el término inglés "caption", que se refiere a subtítulo, pie de foto o leyenda.

Tabla de contenido

Definición de capción

1
f. Captación: percepción por medio de los sentidos.

♦ Palabra de poco uso en todas sus acepciones.

Ejemplos de uso: "tiene una gran capacidad de capción".
2
Captación: atracción, recepción, percepción.

Ejemplo de uso: "capción de clientes".
3
Captura o recogida.

Ejemplo de uso: "aquí se hace la capción de agua para el riego".
4
En Derecho, captura, aprisionamiento o detención.

Ejemplo de uso: "El brigadista evocó los momentos más crudos vividos durante su capción, cuando tan solo era un chaval de 20 años", Memorias del último brigadista de la Guerra Civil, lamarinaplaza.com - 23 abr. 2018
5
Subtítulo, pie de foto o leyenda.

♦ Mala traducción del inglés «caption»¹, no emplearla en este sentido.

Ejemplos de uso: "aquí se lee esto en la capción de esta foto".

"De ahí el título de la película (basada en sus memorias), tomado de la capción que subtitula una imagen de una pandilla de vaqueros", Good John Callahan, EscribiendoCine - 17 dic. 2018

"Vean este video (ponga capciones)", criterio.hn - 16 oct. 2019
Etimología u origen
proviene del latín captio, -ónis.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de capción - Leandro Alegsa © 05/04/2020.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de capción


Ver todos los sinónimos de capción

Análisis de la palabra capción

  • Palabra inversa: nóicpac
    Número de letras: 7
    Vocales: a i ó
    Consonantes: c p c n
  • Separación en sílabas: cap-ción
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • ¹H ablando bien se entiende la gente 2 - Academia Norteamericana de la Lengua Española - 2014

    • Palabras cercanas

    capataz capaz capcionar capciosamente capciosidad capcioso (capciosa) capción capdal capea capeada capear capellanía
    ✨ Explicación sencilla de «capción» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← capcioso capdal →