1
m. Cubierta fija y móvil para cerrar las escotillas de los buques.
Esta acepción de "caramanchel" se refiere a una estructura utilizada en la náutica, diseñada para proteger y cubrir las aberturas o escotillas en la cubierta de los buques, permitiendo su apertura o cierre según sea necesario.
Estas cubiertas pueden ser tanto fijas como móviles, adaptándose a las condiciones del mar y del clima.
Ejemplos de uso: "Durante la tormenta, aseguramos el caramanchel para evitar que el agua entrara en la bodega del buque".
"El caramanchel de este barco es bastante robusto y puede moverse fácilmente según nuestras necesidades".
Esta acepción de "caramanchel" se refiere a una estructura utilizada en la náutica, diseñada para proteger y cubrir las aberturas o escotillas en la cubierta de los buques, permitiendo su apertura o cierre según sea necesario.
Estas cubiertas pueden ser tanto fijas como móviles, adaptándose a las condiciones del mar y del clima.
Ejemplos de uso: "Durante la tormenta, aseguramos el caramanchel para evitar que el agua entrara en la bodega del buque".
"El caramanchel de este barco es bastante robusto y puede moverse fácilmente según nuestras necesidades".
2
Tugurio, desván.
En esta acepción, "caramanchel" se utiliza para describir un lugar pequeño, estrecho y generalmente en mal estado, como un tugurio o un desván.
Este término puede referirse tanto a viviendas precarias como a espacios reducidos y poco cuidados dentro de una casa.
Ejemplos de uso: "Convertimos el viejo caramanchel en un acogedor estudio para trabajar".
"Encontraron al gato escondido en un rincón del caramanchel, entre cajas viejas y polvo".
En esta acepción, "caramanchel" se utiliza para describir un lugar pequeño, estrecho y generalmente en mal estado, como un tugurio o un desván.
Este término puede referirse tanto a viviendas precarias como a espacios reducidos y poco cuidados dentro de una casa.
Ejemplos de uso: "Convertimos el viejo caramanchel en un acogedor estudio para trabajar".
"Encontraron al gato escondido en un rincón del caramanchel, entre cajas viejas y polvo".
3
Ecuad. Caja de vendedor ambulante en la que lleva chucherías para vender, comúnmente golosinas, chucherías y pequeños artículos. Esta acepción destaca el carácter móvil y práctico del objeto.
Ejemplos de uso: "El vendedor llevaba un colorido caramanchel lleno de dulces que atraía a los niños".
Ejemplos de uso: "El vendedor llevaba un colorido caramanchel lleno de dulces que atraía a los niños".
♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador
4
Perú. Cobertizo.
En Perú, "caramanchel" se refiere a un tipo de estructura ligera y generalmente temporal que sirve como cobertizo. Puede utilizarse para proporcionar sombra o como protección contra la intemperie para personas, animales o cosas.
Ejemplos de uso: "El mercado estaba lleno de caramancheles bajo los cuales los comerciantes exponían sus productos".
En Perú, "caramanchel" se refiere a un tipo de estructura ligera y generalmente temporal que sirve como cobertizo. Puede utilizarse para proporcionar sombra o como protección contra la intemperie para personas, animales o cosas.
Ejemplos de uso: "El mercado estaba lleno de caramancheles bajo los cuales los comerciantes exponían sus productos".
♦ Esta acepción se emplea en: Perú
5
Chile. Puesto público en que se venden licores y alimentos, en general, en las aldeas y afueras de las poblaciones.
Estos lugares son comunes en zonas rurales o en las afueras de las ciudades y pueblos.
Ejemplos de uso: "Después de una larga caminata por el campo, paramos en un caramanchel para comer algo".
"El caramanchel del pueblo se convierte en punto de encuentro durante los fines de semana".
Estos lugares son comunes en zonas rurales o en las afueras de las ciudades y pueblos.
Ejemplos de uso: "Después de una larga caminata por el campo, paramos en un caramanchel para comer algo".
"El caramanchel del pueblo se convierte en punto de encuentro durante los fines de semana".
♦ Esta acepción se emplea en: Chile
6
Arg. Merendero.
En Argentina, "caramanchel" hace referencia a un lugar al aire libre destinado al esparcimiento y consumo de meriendas o comidas ligeras. Estos espacios suelen estar equipados con mesas y bancos, ubicados en parques o zonas recreativas.
Ejemplos de uso: "Pasamos toda la tarde en el caramanchel disfrutando del buen tiempo y la comida casera".
En Argentina, "caramanchel" hace referencia a un lugar al aire libre destinado al esparcimiento y consumo de meriendas o comidas ligeras. Estos espacios suelen estar equipados con mesas y bancos, ubicados en parques o zonas recreativas.
Ejemplos de uso: "Pasamos toda la tarde en el caramanchel disfrutando del buen tiempo y la comida casera".
♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
7
Colom. Tugurio.
Similar a otra acepción mencionada anteriormente, en Colombia "caramanchel" también se utiliza para describir un lugar pequeño, precario y generalmente en condiciones pobres o deterioradas.
Ejemplos de uso: "Muchas familias tienen que vivir hacinadas en un caramanchel sin acceso a servicios básicos".
Similar a otra acepción mencionada anteriormente, en Colombia "caramanchel" también se utiliza para describir un lugar pequeño, precario y generalmente en condiciones pobres o deterioradas.
Ejemplos de uso: "Muchas familias tienen que vivir hacinadas en un caramanchel sin acceso a servicios básicos".
♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
8
Etimología u origen
(Por camaranchel, de cámara.)
Enviar comentario o duda sobre «caramanchel»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.