Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chinguear»

Significado de chinguear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chinguear es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice.

En Honduras, puede significar bromear o llevarse un chasco.

En Costa Rica, se refiere a dominar u oprimir a otros mediante intimidación o violencia.

En Panamá, se usa para hablar de participar en juegos de azar, como apostar en casinos.

También en Honduras y Nicaragua, puede referirse a cortarle la cola a un animal o el extremo de alguna cosa.

Es importante tener en cuenta el contexto y el país de origen para entender correctamente el significado de esta palabra.

Tabla de contenido

Definición de chinguear

1
intr. y prnl. Hond. Bromear; estar de chinga.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
2
intr. y prnl. Hond. Llevarse un chasco.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
3
intr. y tr. C. Rica. Dominar u oprimir a otros por la intimidación o la violencia; cobrar el barato; cobrar la chinga.

♦ Derivado: chinguero (cobrador del barato)

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
4
intr. Pan. Participar en juegos de azar, especialmente en casinos; apostar.

Ejemplo de uso: "hoy iré a chinguear en el casino".

♦ Esta acepción se emplea en: PanamáPanamá
5
tr. Hond. y Nic. Cortarle la cola a un animal y, por extensión, el extremo de alguna cosa.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
6
tr. Hond. Acortar algo, especialmente el largo de una falda.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
7
tr. Salv. Pescar camarones empleando un palo que se mete con carnaza en la cueva.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
8
tr. C. Rica. Cobrar el administrador de una casa de juegos un porcentaje de lo que alguien haya ganado en una apuesta.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
Etimología u origen

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de chinguear - Leandro Alegsa © 23/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra chinguear

  • Palabra inversa: raeugnihc
    Número de letras: 9
    Vocales: i u e a
    Consonantes: c h n g r
  • Separación en sílabas: chin-gue-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    chinesco (chinesca) chingadura chingana chingar chingo (chinga) chingolo chingolo gorgiblanco chingue (chingüe) chinguear chinguero chinguerre chinguesa
    ✨ Explicación sencilla de «chinguear» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← chingue chinguero →