Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chipiar»

Significado de chipiar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chipiar es un verbo que se utiliza en diferentes países con distintos significados.

En Guatemala y El Salvador, se refiere a molestar, importunar o causar incomodidad a alguien.

También se emplea para reprender o regañar enérgicamente a alguien por su comportamiento.

En la República Dominicana, puede significar saltar chispas o caer gotas de agua.

Por otro lado, en general, chipiarse se refiere a frustrarse, enfurecerse o enfadarse intensamente, expresando un estado de enojo intenso o furia prolongada.

Tabla de contenido

Definición de chipiar

1
tr. Guat., Salv. Molestar, causar molestia, importunar a alguien, causándole incomodidad o alterando su tranquilidad. Puede referirse tanto a una situación concreta como al comportamiento persistente de una persona.

Ejemplo de uso: "¡Basta de chipiar a tu hermana!".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala
2
tr. Salv. Reprender o regañar a alguien, generalmente de forma enérgica, con el fin de corregir su comportamiento o hacerle entender que ha hecho algo mal.

Ejemplo de uso: "Mi mamá me chipió cuando llegué tarde a casa sin avisar"

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
3
intr. Rep. Dom. Saltar chispas o caer gotas de agua.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
4
(chipiarse) prnl. Frustrarse; malograrse un intento, generalmente cuando se esperaba alcanzar un resultado favorable. Es similar a "arruinarse" o "fracasar".

Ejemplos de uso: "Me chipié completamente cuando mi equipo perdió en el último minuto del partido"
5
(chipiarse) prnl. Enfurecerse, enfadarse.

En este sentido, "chipiarse" se utiliza para expresar un estado de enojo o furia intensa. Puede referirse a reacciones explosivas o a un enojo prolongado.

Ejemplos de uso: "Me chipié cuando mi hermano rompió mi juguete favorito".
6
(chipiarse) prnl. Ar., Esp. Empaparse, calarse hasta los huesos, mojarse completamente.

Ejemplos de uso: "Olvidé el paraguas y me chipié completamente bajo la intensa lluvia".

♦ Esta acepción se emplea en: Aragón - EspañaEspaña

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de chipiar - Leandro Alegsa © 10/09/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra chipiar

  • Palabra inversa: raipihc
    Número de letras: 7
    Vocales: i i a
    Consonantes: c h p r
  • Separación en sílabas: chi-piar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (01-09-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (01-09-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    chingar chinguerre chino (china) chiné chipa chipaco chipaya chipewyan (tribu) chipiar chipichape chipichipi chipil
    ✨ Explicación sencilla de «chipiar» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← chipewyan chipichape →