Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «cimarronear»

Significado de cimarronear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Cimarronear es una palabra que tiene dos significados distintos.

En el lunfardo del Río de la Plata, se refiere a tomar mate cimarrón, es decir, un mate amargo.

Esta práctica es común en ámbitos rurales de la región.

Por otro lado, en América Latina, cimarronear significa huir, escapar de alguna situación o lugar.

Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utilice esta palabra para comprender su significado preciso.

Tabla de contenido

Definición de cimarronear

1
v. i. Riopl. Tomar mate cimarrón.

♦ Sinónimo: amarguear.

♦ Es palabra utilizada en ámbitos rurales.

♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
2
Amer. Huir.

♦ Esta acepción se emplea en: América

Segundo diccionario

1
intr. Argent. Tomar mate cimarrón o sea negro y sin azúcar.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de cimarronear - Leandro Alegsa © 26/04/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra cimarronear

  • Palabra inversa: raenorramic
    Número de letras: 11
    Vocales: i a o e a
    Consonantes: c m r r n r
  • Separación en sílabas: ci-ma-rro-ne-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (11-04-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (11-04-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    cilíndrico (cilíndrica) cima cimacio cimación cimar cimarra cimarronada cimarronear cimarronera cimarrón (cimarrona) cimasa cimbalero
    ✨ Explicación sencilla de «cimarronear» ▾
    1. Cimarronear significa tomar mate cimarrón, que es un tipo de mate que se hace con yerba sin procesar y no tiene azúcar ni otros ingredientes. Es como tomar un mate amargo. Por ejemplo, en el campo argentino, es común cimarronear después del almuerzo.



    2. Cimarronear también puede significar huir. Es decir, escaparse de algo o alguien. Por ejemplo, si alguien te está molestando en la calle, puedes cimarronear y correr hacia tu casa para que te deje en paz. Esta acepción se usa en varios países de América Latina.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← cimarronada cimarronera →