1
v. t. Declarar culpable.
Esta acepción se refiere al acto jurídico por el cual una autoridad competente, generalmente un juez o tribunal, determina la responsabilidad penal de una persona en relación con un delito y le impone una pena correspondiente.
Este proceso implica un juicio formal donde se presentan pruebas y argumentos antes de llegar a una decisión.
Ejemplos de uso: "El tribunal condenó al acusado a diez años de prisión por robo agravado".
"Después de un largo juicio, fue condenado a pagar una compensación económica a la víctima".
"Condenar a presidio"; "condenar a una multa".
Esta acepción se refiere al acto jurídico por el cual una autoridad competente, generalmente un juez o tribunal, determina la responsabilidad penal de una persona en relación con un delito y le impone una pena correspondiente.
Este proceso implica un juicio formal donde se presentan pruebas y argumentos antes de llegar a una decisión.
Ejemplos de uso: "El tribunal condenó al acusado a diez años de prisión por robo agravado".
"Después de un largo juicio, fue condenado a pagar una compensación económica a la víctima".
"Condenar a presidio"; "condenar a una multa".
2
Censurar, reprobar una doctrina u opinión.
En este contexto, "condenar" significa expresar desaprobación o crítica hacia ciertas ideas, creencias, doctrinas o opiniones.
No implica un proceso legal sino un juicio moral o intelectual que rechaza o descalifica determinadas posturas.
Ejemplos de uso: "La comunidad científica condenó la teoría propuesta por falta de evidencia empírica".
"Varios líderes religiosos condenaron las declaraciones del político por considerarlas ofensivas".
En este contexto, "condenar" significa expresar desaprobación o crítica hacia ciertas ideas, creencias, doctrinas o opiniones.
No implica un proceso legal sino un juicio moral o intelectual que rechaza o descalifica determinadas posturas.
Ejemplos de uso: "La comunidad científica condenó la teoría propuesta por falta de evidencia empírica".
"Varios líderes religiosos condenaron las declaraciones del político por considerarlas ofensivas".
3
Reducir a; forzar a.
Esta acepción hace referencia a la acción de limitar o restringir a alguien a una determinada condición, situación o comportamiento, muchas veces contra su voluntad o como resultado de circunstancias adversas.
Ejemplos de uso: "La enfermedad lo condenó a permanecer en cama durante varios meses".
"La falta de recursos económicos condena a muchas familias a vivir en condiciones precarias".
"Condenar al silencio".
Esta acepción hace referencia a la acción de limitar o restringir a alguien a una determinada condición, situación o comportamiento, muchas veces contra su voluntad o como resultado de circunstancias adversas.
Ejemplos de uso: "La enfermedad lo condenó a permanecer en cama durante varios meses".
"La falta de recursos económicos condena a muchas familias a vivir en condiciones precarias".
"Condenar al silencio".
4
Desaprobar.
Similar a censurar, esta acepción se enfoca en la expresión de desaprobación hacia acciones, conductas o decisiones específicas. Implica un juicio negativo basado en principios éticos, morales o normativos.
Ejemplos de uso: "El comité condenó el uso de violencia en las manifestaciones".
"La sociedad debe condenar el racismo en todas sus formas".
"Condenar una costumbre".
Similar a censurar, esta acepción se enfoca en la expresión de desaprobación hacia acciones, conductas o decisiones específicas. Implica un juicio negativo basado en principios éticos, morales o normativos.
Ejemplos de uso: "El comité condenó el uso de violencia en las manifestaciones".
"La sociedad debe condenar el racismo en todas sus formas".
"Condenar una costumbre".
5
Tabicar, enmurar.
Este significado es más literal y se refiere al acto físico de cerrar o bloquear una apertura (como una puerta o ventana) mediante la construcción de un muro o tabique. Es una acción que busca eliminar el acceso o la funcionalidad original del espacio cerrado.
Ejemplos de uso: "Decidieron condenar la ventana para mejorar el aislamiento térmico del cuarto".
"Por razones de seguridad, se tuvo que condenar la puerta trasera del edificio".
Este significado es más literal y se refiere al acto físico de cerrar o bloquear una apertura (como una puerta o ventana) mediante la construcción de un muro o tabique. Es una acción que busca eliminar el acceso o la funcionalidad original del espacio cerrado.
Ejemplos de uso: "Decidieron condenar la ventana para mejorar el aislamiento térmico del cuarto".
"Por razones de seguridad, se tuvo que condenar la puerta trasera del edificio".
6
Mandar al infierno.
Esta acepción tiene un carácter religioso y simbólico, refiriéndose al destino eterno de las almas consideradas pecadoras según ciertas creencias. Implica un juicio divino final sobre las acciones y la moralidad de los individuos.
Ejemplos de uso: "En su sermón, el predicador habló sobre cómo los actos inmorales pueden condenar el alma".
"Muchos temen ser condenados al infierno por sus pecados".
Esta acepción tiene un carácter religioso y simbólico, refiriéndose al destino eterno de las almas consideradas pecadoras según ciertas creencias. Implica un juicio divino final sobre las acciones y la moralidad de los individuos.
Ejemplos de uso: "En su sermón, el predicador habló sobre cómo los actos inmorales pueden condenar el alma".
"Muchos temen ser condenados al infierno por sus pecados".
7
(condenarse) prnl. Confesar su culpa.
Como verbo pronominal, "condenarse" aquí sugiere el acto de admitir personalmente la responsabilidad por acciones incorrectas o pecaminosas. Es un reconocimiento interno y voluntario de culpa.
Ejemplos de uso: "Se condenó a sí mismo por haber mentido a su familia".
"Al reflexionar sobre sus errores pasados, se condenó por las oportunidades perdidas".
Como verbo pronominal, "condenarse" aquí sugiere el acto de admitir personalmente la responsabilidad por acciones incorrectas o pecaminosas. Es un reconocimiento interno y voluntario de culpa.
Ejemplos de uso: "Se condenó a sí mismo por haber mentido a su familia".
"Al reflexionar sobre sus errores pasados, se condenó por las oportunidades perdidas".
8
(condenarse) prnl. Incurrir en la pena eterna.
En este sentido pronominal y religioso, "condenarse" implica que una persona por sus propias acciones y decisiones llega a merecer un castigo eterno, según las creencias sobre el más allá y la moralidad divina.
Ejemplos de uso: "Creía firmemente que sus malas acciones lo habían condenado eternamente".
"Vivió atormentado por el miedo a condenarse por no seguir los preceptos religiosos".
En este sentido pronominal y religioso, "condenarse" implica que una persona por sus propias acciones y decisiones llega a merecer un castigo eterno, según las creencias sobre el más allá y la moralidad divina.
Ejemplos de uso: "Creía firmemente que sus malas acciones lo habían condenado eternamente".
"Vivió atormentado por el miedo a condenarse por no seguir los preceptos religiosos".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina condemnāre (que significa "sentenciar"), de com- y damnare (que significa "hacer daño", "maldecir")
Enviar comentario o duda sobre «condenar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.