Significado de cusca | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de cusca

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «cusca»

Cusca es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice.

En México, se refiere despectivamente a una mujer ligera o prostituta disimulada.

En Colombia, puede significar un trastorno físico y mental por consumo excesivo de alcohol, también conocido como borrachera o embriaguez.

Además, en este mismo país, se utiliza para referirse a los restos de cigarrillo sin fumar.

Otros significados incluyen el coqueteo con alguien casado y una niña pequeña.

Tabla de contenido
Definición de cusca
Etimología de cusca
Sinónimos de cusca
Análisis de "cusca" como palabra
Palabras cercanas a "cusca"
¿Dudas o consultas?

Definición de cusca

f. Méx. col. Mujer ligera. Prostituta disimulada.

♦ Variante: cuzca.

Ejemplo de uso: "Ella se fue a vivir la vida de muy joven, le ha ido mal en el amor, es cusca en Playa del Carmen".

♦ Esta acepción se emplea en: México
Colomb. Trastorno físico y mental por un consumo excesivo de alcohol. Borrachera, embriaguez.

Ejemplo de uso: "Debes esperar a que se te pase la cusca".

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
Colomb. Restos de cigarrillo que se deja sin fumar. Colilla.

Ejemplo de uso: "mientras enciende una cusca de cigarrillo".

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
Coqueteo con alguien casado.
Niña pequeña.
Arg. Masturbación.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Persona caucásica.
Persona atrapada haciendo algo ridículo.
adj. Arg., Guat. y Méx. Mujer coqueta, presumida. Femenino de «cusco».

♦ Puede ser despectivo.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Guatemala - México
adj. Arg. Dicho de una mujer entrometida, curiosa.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
adj. Guat., Hond. y Salv. Mujer que tiene joroba; jorobada.

♦ Esta acepción se emplea en: El Salvador - Guatemala - Honduras
Zool. Nombre común para una especie de gusano blanco cuyo nombre científico es Premnotrypes vorax, también llamado gusano blanco de la papa, gorgojo de los andes y cucarrón de la papa.
(hacer la cusca) fam. loc. Fastidiar, molestar, perjudicar.

♦ Variante: hacer la cusqui.

Ejemplos de uso: "Estos mosquitos llevan toda la tarde haciéndome la cusca".

"deja de hacerle la cusca a tus hermanos".
(distrito de Cusca) Uno de los siete distritos que pertenecen a la provincia de Corongo, ubicada en el departamento de Áncash, Perú.

Distrito de Cusca. Licencia CC

Etimología u origen de la palabra cusca: de origen incierto.

Segundo diccionario:
cusca

f. Colom. Borrachera.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
Méj. Mujer pública.

♦ Esta acepción se emplea en: México
Hond. Joroba.

♦ Esta acepción se emplea en: Honduras

Actualizado: 08/07/2020
Autor: Leandro Alegsa

← Cusa, Nicolás De

Cuscatlán, departamento →

Sinónimos y antónimos de cusca

Sinónimos: cuzca, prostituta, ramera, zorra

Sinónimos: borrachera, curda, ebriedad, embriaguez, melopea, pedo

Ver aquí todos los sinónimos de cusca

Diccionarios relacionados

Argentinismos

Colombianismos

Guatemalismos

Hondureñismos

Mexicanismos

Salvadoreñismos

Adjetivos

Sustantivos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Preguntas de los visitantes

Qué significa: Ya no juntes con esa cusca

Nombre: Santiago - Fecha: 16/08/2023

¡Hola! Me gustaría saber el significado de la expresión "Ya no juntes con esa cusca". Muchas gracias.

Respuesta

La expresión "cusca" se utiliza en México, de manera coloquial y popular, para referirse a una mujer ligera o una prostituta disimulada. En ese contexto, la frase "Ya no juntes con esa cusca" significa que se recomienda evitar relacionarse o estar en compañía de una mujer con esas características.

Sugiero leer:

Definición de expresión
Definición de cusca
Definición de Blanco, río
Definición de mujer

Fuentes bibliográficas y más información de cusca:

Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
RAE (2010). Diccionario de americanismos (06-07-2020)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (06-07-2020)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "cusca" ]
[ Imágenes relacionadas a "cusca" ]
[ Usos en libros de "cusca" ]

Análisis de cusca

Usos de cusca

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas cusca?

cus-ca
La palabra cusca tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación cusca?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: cus
Tipo de acentuación de cusca: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de cusca

Palabra inversa: acsuc
Número de letras: 5
Posee un total de 2 vocales: u a
Y un total de 3 consonantes: c s c

¿Es aceptada "cusca" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: cusca (RAE)

Categorías donde se encuentra: cusca

Argentinismos - Colombianismos - Guatemalismos - Hondureñismos - Mexicanismos - Salvadoreñismos - Adjetivos - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

adj. = adjetivo
col. = coloquial
f. = sustantivo femenino
fam. = familiar
loc. = locución
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de cusca

Definiciones-de.com (2020). Definición de cusca - Leandro Alegsa © 08/07/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/cusca.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "cusca" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase: