1
v. t. Discernir, divisar.
Esta acepción de "distinguir" se refiere a la capacidad de percibir, identificar o reconocer las diferencias sutiles entre dos o más elementos, objetos o situaciones.
Implica un proceso mental de análisis y evaluación para separar o identificar características específicas.
Ejemplos de uso: "Es importante distinguir los distintos tipos de aves en esta región para su conservación".
"Pudo distinguir una figura en la distancia, a pesar de la niebla".
Esta acepción de "distinguir" se refiere a la capacidad de percibir, identificar o reconocer las diferencias sutiles entre dos o más elementos, objetos o situaciones.
Implica un proceso mental de análisis y evaluación para separar o identificar características específicas.
Ejemplos de uso: "Es importante distinguir los distintos tipos de aves en esta región para su conservación".
"Pudo distinguir una figura en la distancia, a pesar de la niebla".
2
Saber hacer la diferencia entre dos o más cosas.
En este contexto, "distinguir" se utiliza para expresar la habilidad de identificar o reconocer las diferencias que existen entre dos o más objetos, ideas, conceptos o situaciones, permitiendo clasificarlos o valorarlos de manera adecuada.
Ejemplos de uso: "Un buen sommelier puede distinguir entre un vino de calidad y uno corriente".
"Es fundamental distinguir entre hechos y opiniones en un debate".
En este contexto, "distinguir" se utiliza para expresar la habilidad de identificar o reconocer las diferencias que existen entre dos o más objetos, ideas, conceptos o situaciones, permitiendo clasificarlos o valorarlos de manera adecuada.
Ejemplos de uso: "Un buen sommelier puede distinguir entre un vino de calidad y uno corriente".
"Es fundamental distinguir entre hechos y opiniones en un debate".
3
Separar, diferenciar.
Esta acepción hace énfasis en la acción de separar física o conceptualmente elementos dentro de un conjunto, haciendo notar sus diferencias para tratarlos de manera individualizada o especial.
Ejemplos de uso: "El nuevo sistema permite distinguir las solicitudes por su nivel de urgencia".
"En el examen visual, el experto pudo distinguir las gemas auténticas de las falsificaciones".
"Distinguir varios grupos en una clase".
Esta acepción hace énfasis en la acción de separar física o conceptualmente elementos dentro de un conjunto, haciendo notar sus diferencias para tratarlos de manera individualizada o especial.
Ejemplos de uso: "El nuevo sistema permite distinguir las solicitudes por su nivel de urgencia".
"En el examen visual, el experto pudo distinguir las gemas auténticas de las falsificaciones".
"Distinguir varios grupos en una clase".
4
Caracterizar.
"Distinguir" en este sentido se refiere a describir o identificar las características propias que hacen único o particular a alguien o algo dentro de un grupo.
Ejemplos de uso: "La capacidad de empatía distingue a los grandes líderes".
"El color vibrante distingue a esta especie de mariposa de otras similares".
"La razón distingue al hombre".
"Distinguir" en este sentido se refiere a describir o identificar las características propias que hacen único o particular a alguien o algo dentro de un grupo.
Ejemplos de uso: "La capacidad de empatía distingue a los grandes líderes".
"El color vibrante distingue a esta especie de mariposa de otras similares".
"La razón distingue al hombre".
5
Mostrar preferencia por una persona.
Aquí, "distinguir" implica tratar a alguien con especial atención, respeto o deferencia, marcando una diferencia en el trato respecto a otras personas.
Ejemplos de uso: "El profesor siempre distingue a los estudiantes más esforzados con palabras de aliento".
"En la ceremonia, se distinguió a los invitados especiales con un lugar privilegiado".
Aquí, "distinguir" implica tratar a alguien con especial atención, respeto o deferencia, marcando una diferencia en el trato respecto a otras personas.
Ejemplos de uso: "El profesor siempre distingue a los estudiantes más esforzados con palabras de aliento".
"En la ceremonia, se distinguió a los invitados especiales con un lugar privilegiado".
6
Otorgar una prerrogativa, dignidad, etc.
Esta acepción se refiere al acto de conceder un honor, título, reconocimiento o privilegio a una persona, destacándola del resto por sus méritos, posición o cualidades.
Ejemplos de uso: "El rey distinguió al caballero con el título de Duque por su valentía".
"La universidad distinguió al científico con un doctorado honoris causa por sus contribuciones al campo".
Esta acepción se refiere al acto de conceder un honor, título, reconocimiento o privilegio a una persona, destacándola del resto por sus méritos, posición o cualidades.
Ejemplos de uso: "El rey distinguió al caballero con el título de Duque por su valentía".
"La universidad distinguió al científico con un doctorado honoris causa por sus contribuciones al campo".
7
(distinguirse) prnl. Descollar.
En forma pronominal, "distinguirse" significa sobresalir, destacarse o ser notablemente diferente en comparación con otros dentro del mismo contexto o ámbito debido a cualidades, logros o características excepcionales.
Ejemplos de uso: "Se distinguió en su carrera profesional por su dedicación y creatividad".
"La atleta se distinguió por su velocidad excepcional en la competencia".
"Distinguirse por su aplicación".
En forma pronominal, "distinguirse" significa sobresalir, destacarse o ser notablemente diferente en comparación con otros dentro del mismo contexto o ámbito debido a cualidades, logros o características excepcionales.
Ejemplos de uso: "Se distinguió en su carrera profesional por su dedicación y creatividad".
"La atleta se distinguió por su velocidad excepcional en la competencia".
"Distinguirse por su aplicación".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina distinguere
Enviar comentario o duda sobre «distinguir»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.