Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «enchinchar»

Significado de enchinchar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Enchinchar es un verbo que tiene diferentes significados según el país donde se utilice.

En México, se refiere a diferir un asunto, dar largas o hacer perder el tiempo.

En Argentina, México y Guatemala, significa molestar, fastidiar o hacer enojar a alguien para obtener algo.

En la República Dominicana, se usa para describir envenenar, incitar o provocar una situación.

En México, también se emplea para indicar amontonar objetos.

En El Salvador, se utiliza para referirse a meter a alguien en la cárcel.

Tabla de contenido

Definición de enchinchar

1
tr. Méj. Diferir un asunto, dar largas, hacer perder el tiempo.

Ejemplo de uso: "esta vieja lo único que vino es a enchinchar -comentó la vendedora de camisetas a su compañera cuando la clienta se retiró sin comprar nada".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
Arg., Méj. y Guat. Molestar, fastidiar a otro, hacer enojar, chinchar, especialmente para conseguir algo del otro.

Ejemplos de uso: "Paco nomás está enchinchando; promete casarse conmigo desde hace años y jamás lo cumple".

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
3
Rep. Dom. Envenenar, incitar, provocar.

Ejemplo de uso: "Fulanito está enchinchando la situación, le está echando leña al fuego".

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
4
Méj. Amontonar.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
Salv. Meter en una cárcel.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
6
tr. y pr. Arg. Contagiar una enfermedad venérea.

Ejemplo de uso: "hay que usar siempre condón para no enchincharse".

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
7
(enchincharse) pr. Amér. Enojarse por algún motivo superficial; enfadarse.

♦ Usado también como transitivo en México.

♦ Esta acepción se emplea en: América
8
(enchincharse) pr. Amér. Llenarse de chinches.

♦ Esta acepción se emplea en: América
Etimología u origen
de en-, chinche y -ar; de chinchar.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de enchinchar - Leandro Alegsa © 27/09/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de enchinchar


Ver todos los sinónimos de enchinchar

Análisis de la palabra enchinchar

  • Palabra inversa: rahcnihcne
    Número de letras: 10
    Vocales: e i a
    Consonantes: n c h n c h r
  • Separación en sílabas: en-chin-char
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-09-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-09-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    enchilado (enchilada) enchiladora enchilar enchilotarse enchinar enchinarrar enchinchado (enchinchado) enchinchar enchipar enchiqueramiento enchiquerar enchironar
    ✨ Explicación sencilla de «enchinchar» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    ← enchinarrar enchipar →