1
v. t. fig. Someter una cuestión a examen, discusión y juicio.
Esta acepción de "enjuiciar" se refiere al acto de analizar, evaluar o considerar detenidamente una situación, idea o problema desde diferentes perspectivas antes de formular un juicio o conclusión sobre ello.
Implica un proceso de reflexión crítica que va más allá de la simple observación, buscando comprender todos los aspectos involucrados.
Ejemplos de uso: "Antes de tomar una decisión, es importante enjuiciar todos los factores que influyen en el problema".
"El comité se tomó varias semanas para enjuiciar la propuesta y determinar su viabilidad".
Esta acepción de "enjuiciar" se refiere al acto de analizar, evaluar o considerar detenidamente una situación, idea o problema desde diferentes perspectivas antes de formular un juicio o conclusión sobre ello.
Implica un proceso de reflexión crítica que va más allá de la simple observación, buscando comprender todos los aspectos involucrados.
Ejemplos de uso: "Antes de tomar una decisión, es importante enjuiciar todos los factores que influyen en el problema".
"El comité se tomó varias semanas para enjuiciar la propuesta y determinar su viabilidad".
2
For. Instruir una causa.
En el ámbito forense, "enjuiciar" significa iniciar formalmente un proceso judicial contra alguien o algo, estableciendo los cargos y preparando el caso para su presentación ante un tribunal.
Esta acepción implica la realización de todas las acciones legales necesarias para llevar a cabo un juicio.
Ejemplos de uso: "El fiscal decidió enjuiciar al acusado basándose en las pruebas recabadas durante la investigación".
"Tras varios meses de deliberación, se optó por enjuiciar a la empresa por prácticas comerciales desleales".
En el ámbito forense, "enjuiciar" significa iniciar formalmente un proceso judicial contra alguien o algo, estableciendo los cargos y preparando el caso para su presentación ante un tribunal.
Esta acepción implica la realización de todas las acciones legales necesarias para llevar a cabo un juicio.
Ejemplos de uso: "El fiscal decidió enjuiciar al acusado basándose en las pruebas recabadas durante la investigación".
"Tras varios meses de deliberación, se optó por enjuiciar a la empresa por prácticas comerciales desleales".
3
Juzgar.
"Enjuiciar" en este sentido se refiere al acto de emitir un juicio, opinión o valoración sobre personas, situaciones, obras, entre otros. Implica una evaluación que puede estar basada tanto en criterios objetivos como subjetivos.
Ejemplos de uso: "Es fácil enjuiciar el comportamiento de los demás sin conocer todas las circunstancias".
"No deberíamos enjuiciar sus obras literarias sin haberlas leído completamente".
"Enjuiciar" en este sentido se refiere al acto de emitir un juicio, opinión o valoración sobre personas, situaciones, obras, entre otros. Implica una evaluación que puede estar basada tanto en criterios objetivos como subjetivos.
Ejemplos de uso: "Es fácil enjuiciar el comportamiento de los demás sin conocer todas las circunstancias".
"No deberíamos enjuiciar sus obras literarias sin haberlas leído completamente".
4
Sujetar a uno a juicio, procesar.
Esta acepción está relacionada con someter a una persona a un proceso judicial debido a acusaciones o cargos específicos en su contra.
Se trata del procedimiento formal por el cual se acusa formalmente a alguien y se le lleva ante la justicia para determinar su culpabilidad o inocencia.
Ejemplos de uso: "El juez ordenó enjuiciar al individuo implicado en el caso de fraude".
"Después de ser arrestado, fue rápidamente enjuiciado por robo".
Esta acepción está relacionada con someter a una persona a un proceso judicial debido a acusaciones o cargos específicos en su contra.
Se trata del procedimiento formal por el cual se acusa formalmente a alguien y se le lleva ante la justicia para determinar su culpabilidad o inocencia.
Ejemplos de uso: "El juez ordenó enjuiciar al individuo implicado en el caso de fraude".
"Después de ser arrestado, fue rápidamente enjuiciado por robo".
Etimología u origen
proviene del prefijo en-, juicio y con el sufijo -ar
Enviar comentario o duda sobre «enjuiciar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.