Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «fantoche»

Significado de fantoche · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Fantoche puede referirse a un títere o muñeco utilizado en espectáculos, así como a una persona que se muestra de forma informal o vanamente presumida.

También se usa para describir a alguien muy dócil o manejable, sin independencia.

En otro sentido, puede significar algo mamarracho, ridículo o grotesco.

En la República Dominicana y Puerto Rico, se emplea para describir a alguien vanidoso, presumido o fachendoso.

Tabla de contenido

Definición de fantoche

1
m. Títere, marioneta, muñeco.

Ejemplo de uso: "usaba un fantoche en su espectáculo para entretener a los niños".
2
Persona informal o vanamente presumida.
3
Sujeto muy dócil o manejable, que carece de independencia, sin poder.

Ejemplos de uso: "es un insignificante, un fantoche de su mujer".

"un fantoche de presidente tenemos".
4
Mamarracho, ridículo, grotesco.

Ejemplo de uso: "¿y semejante fantoche de dónde salió?".
5
fig. Rep. Dom. y P. Rico. Vanidoso, presumido, fachendoso, fantasioso.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
6
Chile. Sujeto que ejerce indebidamente un cargo.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
proviene del francés fantoche y este a su vez del italiano fantoccio (títere, marioneta), que viene de fante (niño pequeño, infante) y, en última instancia, de la palabra latina fans que significa "el que habla".

Segundo diccionario

1
m. Títere, muñeco, sujeto de figura ridicula.
2
fig. Fachendoso.
3
Chile. Persona que ejerce indebidamente un cargo que no le corresponde.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
(fr. fantoche, y éste del ital. fantoccio, muñeco.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de fantoche - Leandro Alegsa © 09/12/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de fantoche


Ver todos los sinónimos de fantoche

Análisis de la palabra fantoche

  • Palabra inversa: ehcotnaf
    Número de letras: 8
    Vocales: a o e
    Consonantes: f n t c h
  • Separación en sílabas: fan-to-che
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ fan.ˈto.tʃe ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-11-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-11-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    fantasmal fantasmeo fantasmón (fantasmona) fantasía fantochada fantoche fantásticamente fantástico (fantástica) fanáticamente fanático (fanática) faquir (fakir)
    ✨ Explicación sencilla de «fantoche» ▾
    1. Fantoche significa títere, marioneta o muñeco. Por ejemplo: "El mago utilizó un fantoche en su espectáculo para entretener a los niños".



    2. También se refiere a una persona que es informal o presumida en forma vanidosa. Por ejemplo: "Juan es un fantoche, siempre quiere lucir mejor que los demás".



    3. Además, fantoche también se usa para describir a alguien que es sumiso o manejable, y que no tiene independencia ni poder. Por ejemplo: "Pedro es un fantoche de su esposa, siempre hace lo que ella le dice".



    4. También puede significar algo o alguien que es ridículo, grotesco o un mamarracho. Por ejemplo: "¿De dónde salió semejante fantoche?".



    5. En República Dominicana y Puerto Rico, fantoche se utiliza para describir a una persona vanidosa, presumida, fachendosa o fantasiosa.



    6. En Chile, fantoche se usa para referirse a alguien que ocupa un cargo sin tener la capacidad o el derecho para ello.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    En que época se uso la palabra fantoche ▾

    Nombre: Mateo · Fecha: 09/05/2023

    ¡Hola! Me gustaría saber en qué época se utilizó la palabra "fantoche". Me intriga conocer su origen y evolución a lo largo del tiempo. ¡Gracias por la información!
    La palabra "fantoche" es de origen francés y tiene su raíz en el término "fantoccio".

    Fue utilizada en el siglo XVIII para referirse a un títere o muñeco articulado utilizado en espectáculos de marionetas.

    Con el tiempo, la palabra se popularizó y comenzó a utilizarse en el lenguaje coloquial para referirse a una persona presumida o engreída que se comporta de manera exagerada y ridícula.

    Por lo tanto, se puede decir que la palabra "fantoche" ha sido utilizada desde el siglo XVIII hasta la actualidad.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← fantochada fantásticamente →