Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guachinango (guachinanga)»

Significado de guachinango · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Guachinango es un término que se utiliza en diferentes regiones para referirse a distintas cosas.

En México, se refiere a una persona del interior en la costa oriental.

En México y Cuba, se usa para denominar a un pez pargo marino de color rojo intenso.

En Cuba, México y Puerto Rico, puede significar una persona astuta y zalamera.

En Cuba, se emplea para describir a alguien sencillo y apacible.

En América Latina, se usa para referirse a una persona burlona y simpática.

Definición de guachinango

1
adj. Méx. Se dice en la costa oriental del habitante del interior.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
2
m. Méx. y Cuba. Pez pargo, marino, de color rojo vivo cuando es cruda. El pez mide unos 50 cm de longitud y habita en aguas profundas. Tiene el vientre y los costados rosados.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba - MéxicoMéxico
3
Cuba. Méx. y P. Rico. Persona que es astuta y zalamera.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba - MéxicoMéxico - Puerto RicoPuerto Rico
4
adj. coloq. Cuba. Persona sencilla y de carácter apacible. U.t.c.s.

Ejemplo de uso: "Ese chiquillo es muy guachinango, siempre consigue lo que quiere".

Esta acepción se emplea en: CubaCuba
5
Amér. Persona burlona, simpática.

Esta acepción se emplea en: América
6
Geog. Pueblo y municipio de la Región Sierra Occidental del estado de Jalisco, México.

♦ Derivado: guachinanguito.
Etimología u origen
voz del náhuatl que significa "lugar cercado de árboles".

Segundo diccionario

1
adj. Cuba, Méj. y Puerto Rico. Astuto, zalamero. Ú.t.c.s.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba - MéxicoMéxico
2
Aplícase en La Habana a los oriundos de Méjico, y en Veracruz, a los que son del interior. Ú.t.c.s.
3
Cuba y Méj. Pagro.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba - MéxicoMéxico
Etimología u origen
(Voz mejicana.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de guachinango - Leandro Alegsa © 23/03/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra guachinango

  • Palabra inversa: ognanihcaug
    Número de letras: 11
    Vocales: u a i a o
    Consonantes: g c h n n g
  • Separación en sílabas: gua-chi-nan-go
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (17-03-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (17-03-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «guachinango»
    1. En la costa oriental de México, se le dice "guachinango" a las personas que viven en el interior del país.

    Ejemplo: Los guachinangos son habitantes de los pueblos del centro de México.



    2. En México y Cuba, "guachinango" es el nombre de un pez marino llamado pargo, que es de color rojo brillante. Vive en aguas profundas y puede llegar a medir 50 cm de largo.

    Ejemplo: Mi abuelo pesca guachinangos en el mar para hacer una deliciosa sopa.



    3. En Cuba, México y Puerto Rico, "guachinango" es una palabra que se usa para describir a una persona astuta, que sabe cómo agradar a los demás.

    Ejemplo: El vendedor es un guachinango, siempre logra convencerte de comprar algo.



    4. En Cuba, "guachinango" también se utiliza para describir a una persona sencilla y tranquila.

    Ejemplo: Juan es un guachinango, nunca se mete en problemas y siempre ayuda a los demás.



    5. En América Latina, "guachinango" se usa para referirse a una persona divertida y bromista.

    Ejemplo: Mi hermano es un guachinango, siempre hace reír a todos con sus chistes.



    6. "Guachinango" también es el nombre de un pueblo y municipio en la Región Sierra Occidental de Jalisco, México.

    Ejemplo: Fui de vacaciones a Guachinango y me encantó su belleza natural.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.