Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guacho (guacha)»

Significado de guacho · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

"Guacho" y "guacha" son términos utilizados principalmente en América Latina con diferentes significados.

En primer lugar, se refieren a una persona huérfana, sin padres, lo que puede generar un sentimiento de soledad y desamparo.

Por otro lado, también se emplean para referirse de manera coloquial a los niños en general, sin distinción de género.

Es importante tener en cuenta que en ciertos contextos, estas palabras pueden considerarse malsonantes.

Además, en algunas regiones, "guacho" también se utiliza para denominar a un pollo, especialmente en el ámbito rural.

Tabla de contenido

Definición de guacho

1
adj. Amer. Huérfano, sin padres.

♦ Esta acepción se emplea en: América
2
Niños, en general.

♦ Puede ser malsonante.
3
m. Pollo.
Etimología u origen
Proviene del quechua "wajcha" o "wakcha", que significa "pobre", "indigente", huérfano". Comparar con el origen de gaucho y huaso.

Segundo diccionario

1
adj. Colom., Argent., Chile y Ecuad. Dícese de la cría que ha perdido la madre.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - ColombiaColombia - EcuadorEcuador
2
Argent. y Chile. Por ext., huérfano, expósito, desmadrado.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
3
Chile. Descabalado, desparejado.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
4
Argent. y Chile. Hablando de vegetales, borde que no ha sido injertado.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
5
Hijo habido fuera de matrimonio.
6
Bol. Dícese del huevo que estando entre los empollados, queda sin incubar.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
7
Amér. Aplícase al animal que no ha sido criado por su madre.

♦ Esta acepción se emplea en: América
8
m. Cría de un animal, y especialmente pollo de cualquier pájaro.
9
Albac. y Cuenc. Niño pequeño, chiquillo.

♦ Esta acepción se emplea en: Albacete - Cuenca
10
Ecuad. Surco.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
11
f. Méj. Persona del interior del país, guache.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
12
Chile. Aguardiente que se saca del último orujo de la uva mezclándole algo de agua.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
13
Chile. Por ext., cualquier aguardiente ordinario.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
14
Perú. Parte de un billete de lotería.

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
15
C. Rica y Pan. Especie de sopa espesa de arroz con carne.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - PanamáPanamá
16
f. pl. Chile. Sandías que un carretero lleva sobre la carga ordinaria para venderlas por su cuenta.

♦ Usada en plural.


♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
proviene del quechua wakcha (que significa "pobre") . Comparar con gaucho y huaso

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de guacho - Leandro Alegsa © 13/07/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra guacho

  • Palabra inversa: ohcaug
    Número de letras: 6
    Vocales: u a o
    Consonantes: g c h
  • Separación en sílabas: gua-cho
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈgwa.tʃo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (30-06-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (30-06-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    guachapear guachapelí guache guachinanga guachinango (guachinanga) guachinanguito (huachinanguito) guachipilín guacho (guacha) guachucho guacia guaco guadal
    ✨ Explicación sencilla de «guacho» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    ¿De dónde es el origen de la palabra guacho y para qué se empleaba? ▾

    Nombre: Sofía · Fecha: 13/07/2023

    ¡Hola! Me encantaría saber más sobre el origen y el uso de la palabra "guacho". ¿Podrían proporcionarme información al respecto? ¡Gracias!
    La palabra "guacho" tiene varios significados y orígenes, dependiendo del contexto en el que se utilice.

    En algunos países de América Latina, como Argentina, Uruguay y Paraguay, "guacho" se refiere a un niño que ha perdido a sus padres o que ha sido abandonado. También puede utilizarse como sinónimo de huérfano. El origen de esta acepción proviene del quechua "wajcha", que significa "indigente", huérfano".

    Sugiero leer:

    Definición de guacho
    Definición de contexto

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← guachipilín guachucho →