Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «marrana»

Significado de marrana · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Marrana es una palabra con múltiples significados.

Puede referirse a la hembra del cerdo, un gran tanque de gas licuado o incluso a una mujer sucia e indecente.

En el pasado, se utilizaba para denominar a judíos conversos que seguían practicando su religión en secreto.

También se emplea para designar el eje de la rueda de una noria.

Es importante tener en cuenta el contexto para comprender correctamente el significado de esta palabra.

Tabla de contenido

Definición de marrana

1
f. Hembra del marrano o cerdo.

Ejemplo de uso: "la marrana tuvo su primera camada de cuatro cerditos".
2
f. Gran tanque que contiene gas licuado.

Ejemplo de uso: "en mi casa de campo tengo una marrana porque no llega el gas por red".
3
f. / adj. fig. y fam. Mujer sucia, desaseada e indecente.

♦ Relacionado: marranalla, marranada.
4
f. / adj. despec. Se aplicaba a la judía conversa que continuaba practicando su religión ocultamente o no la reconocía. Se usaba en los reinos cristianos de la Península Ibérica entre los siglos XV y XIX. Marrano para los hombres.

♦ Su uso es despectivo.
5
f. Eje de la rueda de la noria.

Ejemplo de uso: "se ha roto la marrana".
6
(vete a ver si ya puso la marrana) Expresión coloquial que invita a irse a alguien porque no debería estar en ese lugar u oír las cosas que se dicen.
7
(joder la marrana / se jodió la marrana) Expresión que hace referencia a algo que molesta, fastidia o frustra, o que se ha estropeado. Proviene de la rotura del eje (marrana) de la rueda de las norias.

Ejemplo de uso: "estábamos muy pacíficos y ya llega este a jodernos la marrana".

Segundo diccionario

1
f. Hembra del marrano.
2
fig. y fam. Mujer desaseada y sucia. Ú.t.c.adj.
3
La mujer que se porta mal y con bajeza. Ú.t.c.adj.

2º artículo

1
f. Eje de la rueda de la noria.
Etimología u origen
(De marrano, madero de prensa o rueda.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de marrana - Leandro Alegsa © 19/05/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de marrana


Ver todos los sinónimos de marrana

Ejemplos de oraciones con marrana

  • « El crítico argumenta que la marrana subvierte los estereotipos tradicionales. »
  • « La tesis analiza la recurrencia de la marrana como figura simbólica en cuentos modernos. »
  • « La marrana encarna la tensión entre lo rural y lo urbano en la obra contemporánea. »

Análisis de la palabra marrana

  • Palabra inversa: anarram
    Número de letras: 7
    Vocales: a a a
    Consonantes: m r r n
  • Separación en sílabas: ma-rra-na
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

marquesina marquetería marquilla marqués marramao marramizar marramuncia marramáu marrana marranada marranalla marrano

Posibles palabras o artículos relacionados

marranalla marranada
✨ Explicación sencilla de «marrana» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← marramáu marranada →