1
m. Acción de pasar de una parte a otra.
Esta acepción de "pasaje" se refiere al acto o proceso de moverse o trasladarse desde un lugar hacia otro, implicando el cambio de posición o ubicación en el espacio. Puede aplicarse tanto a personas como a objetos.
Ejemplos de uso: "El pasaje de la antigua casa al nuevo apartamento fue agotador pero satisfactorio."
"Durante el pasaje por el bosque, encontramos una variedad increíble de flora y fauna."
Esta acepción de "pasaje" se refiere al acto o proceso de moverse o trasladarse desde un lugar hacia otro, implicando el cambio de posición o ubicación en el espacio. Puede aplicarse tanto a personas como a objetos.
Ejemplos de uso: "El pasaje de la antigua casa al nuevo apartamento fue agotador pero satisfactorio."
"Durante el pasaje por el bosque, encontramos una variedad increíble de flora y fauna."
2
Derecho que se paga por pasar por un paraje.
En este contexto, "pasaje" se refiere al pago o peaje exigido para transitar por un camino, puente, túnel o cualquier otro tipo de vía.
Este costo puede ser impuesto por entidades privadas o gubernamentales que mantienen o controlan el acceso al lugar.
Ejemplos de uso: "Para cruzar el puente es necesario pagar un pasaje."
"El pasaje para acceder al parque nacional ayuda a su conservación y mantenimiento."
En este contexto, "pasaje" se refiere al pago o peaje exigido para transitar por un camino, puente, túnel o cualquier otro tipo de vía.
Este costo puede ser impuesto por entidades privadas o gubernamentales que mantienen o controlan el acceso al lugar.
Ejemplos de uso: "Para cruzar el puente es necesario pagar un pasaje."
"El pasaje para acceder al parque nacional ayuda a su conservación y mantenimiento."
3
Sitio por donde se pasa.
Esta acepción hace referencia a un lugar físico específico que permite o facilita el tránsito de personas u objetos de un punto a otro. Puede tratarse de un corredor, un pasillo, una calle, entre otros.
Ejemplos de uso: "El pasaje entre las dos edificaciones estaba adornado con flores y luces."
"Descubrimos un pasaje secreto detrás del armario que conducía a otra habitación."
Esta acepción hace referencia a un lugar físico específico que permite o facilita el tránsito de personas u objetos de un punto a otro. Puede tratarse de un corredor, un pasillo, una calle, entre otros.
Ejemplos de uso: "El pasaje entre las dos edificaciones estaba adornado con flores y luces."
"Descubrimos un pasaje secreto detrás del armario que conducía a otra habitación."
4
Precio de un viaje marítimo o aéreo.
Aquí, "pasaje" se utiliza para denotar el costo asociado a la adquisición de un boleto o billete para realizar un viaje en barco o avión. Este precio puede variar dependiendo de la distancia, la clase seleccionada y la anticipación con la que se compra el boleto.
Ejemplos de uso: "Compré mi pasaje aéreo con tres meses de anticipación para obtener un mejor precio."
"El pasaje para el crucero incluye alojamiento y comidas durante toda la travesía."
Aquí, "pasaje" se utiliza para denotar el costo asociado a la adquisición de un boleto o billete para realizar un viaje en barco o avión. Este precio puede variar dependiendo de la distancia, la clase seleccionada y la anticipación con la que se compra el boleto.
Ejemplos de uso: "Compré mi pasaje aéreo con tres meses de anticipación para obtener un mejor precio."
"El pasaje para el crucero incluye alojamiento y comidas durante toda la travesía."
5
Totalidad de los viajeros que van en un mismo barco o avión.
En esta acepción, "pasaje" se refiere al conjunto o grupo total de personas que viajan juntas en una misma embarcación marítima o aeronave. Este término engloba tanto a pasajeros como, en algunos contextos, a la tripulación.
Ejemplos de uso: "El pasaje del vuelo estaba compuesto principalmente por turistas."
"El capitán informó al pasaje sobre las condiciones meteorológicas previstas para la travesía."
En esta acepción, "pasaje" se refiere al conjunto o grupo total de personas que viajan juntas en una misma embarcación marítima o aeronave. Este término engloba tanto a pasajeros como, en algunos contextos, a la tripulación.
Ejemplos de uso: "El pasaje del vuelo estaba compuesto principalmente por turistas."
"El capitán informó al pasaje sobre las condiciones meteorológicas previstas para la travesía."
Etimología u origen
proviene de la palabra latina medieval *passaticum, y este a su vez de passare, a su vez de passus, del participio de pandere, y este aféresis de spandere, en última instancia del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *spa-.
Enviar comentario o duda sobre «pasaje»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.