Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «pucha»

Significado de pucha · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Pucha es una palabra que tiene múltiples significados en diferentes países de habla hispana.

En Colombia, era una medida de volumen utilizada para granos y líquidos, así como una unidad de medida de terreno.

También se refiere a los senos de una mujer.

En Cuba y República Dominicana, se utiliza para describir un ramillete de flores que llevan las novias.

En Costa Rica, México y El Salvador, tiene un significado vulgar relacionado con la vulva vaginal.

Es importante tener en cuenta el contexto para entender su significado preciso.

Definición de pucha

1
f. Colom. Medida de volumen empleada usualmente para granos hasta mediados de 1960 en Colombia. La pucha consistía en un cajoncito cuadrado de madera de 15,3 cm de lado y 5 cm de hondo, medidos por dentro.

Cuatro puchas hacían una cuartilla (o cuartillo), cuatro cuartillas un almud. Un cuarto de pucha se llamaba chica.

El tamaño del grano hacía inexacta esta medida. En general, una pucha de maíz eran 750 gramos. Como volumen en líquidos una pucha equivalían a 25 onzas o 750 ml.

♦ Empleado especialmente en Antioquia.

Ejemplos de uso: "la gente compra granos por una, dos, tres o más puchas".

"una puncha de leche".


Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
2
Colom. Unidad que permitía medir la cantidad de terreno. Una pucha de tierra es el terreno que se necesitaba para sembrar una pucha de semilla de maíz, sabiendo que este se siembra a una distancia de seis cuartas entre mata y mata por todos los lados y que en cada agujero se siembran cuatro granos de maíz y uno de frisol, aunque este último no cuenta en la medida, solo el maíz.

Ejemplo de uso: "se negociaban fincas o terrenos por puchas o almudes de tierra, en lugar de cuadras o varas".

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
Colom. Busto, senos.

♦ Variantes: pucheca, puchona.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
4
Cuba y Rep. Dom. Ramillete de flores, en especial el que llevan las novias cuando se casan.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba - República DominicanaRepública Dominicana
5
C. Rica, Méx. y Salv. Vulva vaginal.

♦ Malsonante.

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador - MéxicoMéxico
6
Salv. Pedazo de cuerda.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
7
Salv. Colilla de un cigarrillo o puro.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
8
Salv. Hoyo que se hace en el suelo para tirar canicas.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
9
Méx. Pan en forma de dona algo amargo y seco, espolvoreado con azúcar.

Ejemplo de uso: "quiero una pucha con café".

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
10
Especie de tribuna o tarima alta y angosta, utilizada por oradores para decir sus discursos o por policías de tránsito para dirigir desde allí en esquinas cuando no había semáforos.
11
(pararse en la pucha o estar parado en la pucha) Expresión para referirse a alguien que habla por largo rato sin dejar a otros hablar.
12
(pucha de flores) Cuba. Ramillete de flores.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba
13
f. Eufemismo por puta; prostituta. Por extensión, mujer promiscua.
14
(¡pucha!) Amer. Interjección que denota contrariedad o desagrado; en ciertos países también expresa admiración, sorpresa o alguna otra exclamación.

♦ Variantes: ¡la gran pucha!, ¡a la pucha!, ¡la pucha!, ¡por la gran pucha!, ¡pucha digo!, etc.

Ejemplos de uso: "¡pucha, cómo duele esta soledad!".

"¡pucha, qué tristeza!".

"¡pucha madre! me lo olvidé".

"¡Con su cordillera blanca, pucha que es linda mi tierra!".


Esta acepción se emplea en: América
Etimología u origen
de pucho ("resto") y el sufijo flexivo -a para el femenino; en tanto la interjección ¡pucha! es una alteración fonética de "puta" para evitar decir esa palabra.

Segundo diccionario

1
f. Chile. Ramillete de flores.

Esta acepción se emplea en: ChileChile
2
Colom. Cuarta parte de un cuartillo.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
¡pucha! interj. fam. R. de la Plata. Se emplea para expresar sorpresa.

Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
Etimología u origen
Por alteración fonética (eufemismo) de puta (desde 1514).

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de pucha - Leandro Alegsa © 24/01/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra pucha

  • Palabra inversa: ahcup
    Número de letras: 5
    Vocales: u a
    Consonantes: p c h
  • Separación en sílabas: pu-cha
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈpu.t͡ʃa ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (20-01-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (20-01-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «pucha»
    1. En Colombia, la "pucha" era una medida para granos que consistía en un cajoncito de madera de 15,3 cm de lado y 5 cm de hondo.

    2. También en Colombia, la "pucha" se usaba para medir la cantidad de terreno que se necesitaba para sembrar una pucha de semilla de maíz.

    3. En Colombia, "pucha" también se refiere al busto o senos de una persona.

    4. En Cuba y República Dominicana, "pucha" es un ramillete de flores que llevan las novias en su boda.

    5. En México, Costa Rica y El Salvador, "pucha" es una palabra grosera que se utiliza para referirse a la vulva vaginal.

    6. En El Salvador, "pucha" también puede ser un pedazo de cuerda.

    7. Otro significado que tiene "pucha" en El Salvador es la colilla de un cigarro.

    8. En El Salvador, "pucha" es un hoyo que se hace en el suelo para jugar a las canicas.

    9. En México, "pucha" es un pan amargo y seco en forma de dona, espolvoreado con azúcar.

    10. "Pucha" también puede referirse a una tarima alta y angosta, utilizada para oradores o policías de tránsito.

    11. "Pararse en la pucha" es una expresión para referirse a alguien que habla por largo rato sin dejar a otros hablar.

    12. En Cuba, "pucha" es también un ramillete de flores.

    13. "Pucha" es un eufemismo para referirse a una prostituta o una mujer promiscua.

    14. "¡Pucha!" es una interjección utilizada en varios países de América Latina para expresar contrariedad, desagrado, sorpresa o admiración.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    Que significa pucha

    Nombre: Luna · Fecha: 15/04/2023

    ¡Hola! Soy un visitante curioso que busca ampliar mi léxico. ¿Podrían por favor darme la definición de la palabra 'pucha'? ¡Gracias de antemano!
    La palabra "pucha" es una expresión coloquial en algunos países de habla hispana como Perú, Chile y Argentina que se utiliza como interjección para expresar sorpresa, asombro, decepción o frustración.

    Es una palabra que no tiene un significado preciso, sino que depende del contexto en el que se utilice.

    Es similar a decir "oh no", "vaya", "caramba". Además, en algunos lugares se utiliza como sinónimo de "¡caray!" o "¡madre mía!".

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.