Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «tragar»

Significado de tragar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra tragar tiene diversas acepciones que van más allá de su significado literal.

En su sentido más básico, se refiere a hacer que algo pase por el tragadero.

Sin embargo, también se utiliza en un contexto figurado para describir acciones como comer de manera voraz, o incluso para expresar cómo la tierra o las aguas pueden abismar lo que está en su superficie.

Además, puede implicar la idea de dar crédito fácilmente a situaciones o soportar algo desagradable.

Tabla de contenido

Definición de tragar

1
tr. Hacer que una cosa pase por el tragadero.
2
fig. Comer vorazmente.
3
fig. Abismar la tierra o las aguas lo que está en su superficie. Ú. t. c. prnl.
4
fig. Dar fácilmente crédito a las cosas. Ú. t. c. prnl.
5
Soportar o tolerar algo repulsivo o vejatorio. U. t. c. prnl.
6
Disimular, no darse por enterado de una cosa. Ú. t. c. prnl.
7
fig. Absorber, consumir, gastar. U. t. c. prnl. Ejemplo: el muro se tragó más piedra de la que se creía.
8
haberse uno tragado, o tenerse tragada, alguna cosa. fr. fig. y fam. Estar persuadido de que ha de suceder algo desagradable.
9
no tragar a una persona o cosa. fr. fig. y fam. Sentir antipatía hacia ella.
Etimología u origen
su origen es incierto. Podría proceder del verbo griego τρώγω, cuyo infinitivo de aoristo es τραγεῖν, que significa comer, roer.

Segundo diccionario

1
tr. Hacer que una cosa pase por el tragadero yendo de la boca al estómago.
2
fig. Comer vorazmente.
3
fig. Absorber o abismar la tierra o las aguas lo que se halla en su superficie. Ú.t.c.r.
4
fig. Dar crédito con facilidad a cualquier cosa, aunque sea inverosímil. Ú.t.c.r.
5
fig. Soportar cosa repulsiva o vejatoria. Ú.t.c.r.
6
No darse por entendido o disimular una cosa, especialmente si es desagradable. Ú.t.c.r.
7
fig. Consumir, gastar. Ú.t.c.r.
8
Haberse uno TRAGADO o tenerse tragada alguna cosa. fr. fig. y fam. Estar persuadido, a veces por mera impresión o por ciertos indicios que algo va a ocurrir. Se emplea más especialmente hablando de lo infausto o desagradable.
9
No tragar a una persona o cosa. fr. fig. y fam. Sentir antipatía hacia ella.
Etimología u origen
(port. y cat. tragar.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de tragar - Leandro Alegsa © 23/09/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de tragar


Ver todos los sinónimos de tragar

Ejemplos de oraciones con tragar

  • « Como adulto responsable, evita tragar sustancias peligrosas y busca ayuda si hace falta. »
  • « Si consumes medicamentos, sigue la receta y no tragar más de la dosis prescrita. »
  • « En el laboratorio clínico nos recordaron no tragar muestras ni contaminar recipientes. »

Análisis de la palabra tragar

  • Palabra inversa: ragart
    Número de letras: 6
    Vocales: a a
    Consonantes: t r g r
  • Separación en sílabas: tra-gar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ tɾaˈɣaɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

tragante tragantona tragantón (tragantona) traganíqueles tragapasto tragaperras tragar tragar sapos tragasantos tragavenado tragavino

Posibles palabras o artículos relacionados

tragar sapos
✨ Explicación sencilla de «tragar» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

Preguntas de visitantes

Respuestas ya publicadas en esta página

Qué significa: Cada día lo trago menos ▾

Nombre: Marisol · Fecha: 27/08/2023

¡Hola! Me gustaría saber el significado de la expresión "Cada día lo trago menos". ¿Podrían explicarlo en el diccionario? ¡Gracias!
La expresión "Cada día lo trago menos" es una frase coloquial que se utiliza para expresar que se tiene cada vez menos tolerancia o paciencia hacia algo o alguien.

En este caso, "tragar" se utiliza en sentido figurado para referirse a aceptar o soportar algo que resulta desagradable o molesto.

Por lo tanto, cuando alguien dice "Cada día lo trago menos", está indicando que su nivel de aceptación o tolerancia hacia esa situación o persona está disminuyendo con el tiempo.

Sugiero leer:

Definición de expresión
Definición de día
Definición de trago
Definición de frase
Definición de tolerancia

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← tragapasto tragar sapos →