Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «trasvasije»

Significado de trasvasije · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Trasvasije es el proceso de trasiego de un líquido de un recipiente a otro, común en la elaboración de vino para purificarlo.

También se refiere al cambio de gas o petróleo entre contenedores, como en el trasvasije de crudo iraní que causó una crisis ambiental.

En un sentido más amplio, implica la transferencia o traspaso de algo de una parte a otra, como en el caso de carabineros deteniendo a ladrones durante un trasvasije de carne robada o en un robo durante un trasvasije de dinero en una sucursal bancaria.

Esta práctica se emplea principalmente en Bolivia y Chile.

Definición de trasvasije

1
m. Bol. y Chile. Trasiego de un líquido; trasvase de un líquido de un recipiente a otro.

♦ Variante: trasvasijo (menos empleada).

Ejemplos de uso: "el último paso consiste en colocar el vino en las damajuanas, y luego se hace el proceso de trasvasije cada dos a tres meses con el fin de purificar el vino y para sacar las impurezas".

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - ChileChile
2
Bol. y Chile. Cambio de gas o petróleo de un recipiente contenedor a otro.

Ejemplo de uso: "el trasvasije de crudo iraní en barco de ENAP fue el causante de la crisis medioambiental en Quintero".

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - ChileChile
3
Bol. y Chile. fig. Transferencia o traspaso que se hace de algo de una parte a otra.

Ejemplos de uso: "carabineros detuvieron a tres sujetos que fueron sorprendidos mientras realizaban un trasvasije de carne robada".

"el robo ocurrió en el momento que se realizaba un trasvasije de dinero en la sucursal bancaria".

"el trasvasije de la mercadería".

"el trasvasije de votos de un candidato al otro".


Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - ChileChile
Etimología u origen

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de trasvasije - Leandro Alegsa © 02/07/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de trasvasije


Ver todos los sinónimos de trasvasije

Análisis de la palabra trasvasije

  • Palabra inversa: ejisavsart
    Número de letras: 10
    Vocales: a a i e
    Consonantes: t r s v s j
  • Separación en sílabas: tras-va-si-je
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (28-06-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (28-06-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «trasvasije»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.