Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «trinco (trinca)»

Significado de trinco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra trinco y su variante trinca tienen diversas acepciones en el español.

En Puerto Rico, se utiliza para referirse a alguien borracho, mientras que en Colombia describe algo dificultoso o complicado, como un examen difícil.

En un contexto más vulgar, se refiere al vello púbico.

En el ámbito náutico, se relaciona con el acto de amarrar o navegar en ciertas condiciones.

Estas variaciones reflejan la riqueza y diversidad del lenguaje.

Tabla de contenido

Definición de trinco

1
adj. Puerto Rico. Borracho.
2
Colomb. Difícil, complicado de hacer.

Ejemplo de uso: "El examen estaba trinco".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
vulg. Vello púbico.

Ejemplo de uso: "Se me enredan los trincos".
4
Náut. Dar trincas, o amarrar o sujetar con ellas.
5
Naút. Navegar muy orzado, o en menos de las seis cuartas de la bolina; de modo que cuando esto sucede, tocan o flamean los paños de barlovento de las velas.
Etimología u origen
(De trincar, que significa beber.)

2º artículo

1
(trinco) conju. v. Conjugación del verbo trincar. Se trata de la primera persona del singular (yo trinco) del Presente del Indicativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «trinco» aquí: Ejemplos de usos de trinco

♦ Ver todas las conjugaciones de «trincar» aquí: trincar
Etimología u origen
conjugación del verbo «trincar», modificándolo así: trinco

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2016). Definición de trinco - Leandro Alegsa © 06/06/2016.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de trinco


Ver todos los sinónimos de trinco

Análisis de la palabra trinco

  • Palabra inversa: ocnirt
    Número de letras: 6
    Vocales: i o
    Consonantes: t r n c
  • Separación en sílabas: trin-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-05-2016)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-05-2016)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    trinche trinchera trinchero trincherón trincheta trinchete trincho trinco (trinca) trineo trinidad trinitaria trinitario (trinitaria)
    ✨ Explicación sencilla de «trinco» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← trincho trineo →