Corresponder implica devolver un gesto o favor recibido, actuando de manera similar. Es una muestra de reciprocidad y gratitud en las relaciones humanas. También significa que dos elementos están relacionados de alguna manera, ya sea por similitud, proporción o adecuación. Puede referirse a algo apropiado para una situación específica, que cumple con los requisitos establecidos. Además, indica pertenencia o propiedad sobre algo. Por último, se utiliza para expresar responsabilidad u obligación de una persona en particular.
Esta acepción se refiere a la acción de devolver un gesto, favor o atención recibida, actuando de manera similar hacia la persona que inicialmente tuvo el detalle o la cortesía hacia nosotros.
Indica que algo es propio de, está asignado a o forma parte de algo o alguien en particular. Esta acepción destaca una relación de propiedad o pertenencia directa.
Ejemplos de uso: "Este libro corresponde a la biblioteca del colegio y debe ser devuelto".
"El número de serie del producto no corresponde con el registrado en nuestra base de datos".
Se utiliza para expresar que algo es responsabilidad, deber u obligación de una persona específica. Implica que hay una tarea, función o rol que debe ser asumido por alguien determinado.
Ejemplos de uso: "En esta ocasión, te corresponde a ti organizar la reunión familiar".
"Le corresponde al gobierno tomar medidas inmediatas ante esta crisis".
Hace referencia a compartir sentimientos mutuos entre personas, especialmente en contextos afectivos o amorosos. Indica que hay una reciprocidad en los sentimientos expresados por las partes involucradas.
Ejemplos de uso: "A pesar de sus diferencias, es evidente que se quieren y se corresponden mutuamente".
"Es triste cuando uno ama profundamente pero ese sentimiento no es correspondido".
En este caso, "corresponderse" se refiere al acto de intercambiar cartas, mensajes electrónicos u otros tipos de comunicación escrita entre dos o más personas. Destaca la importancia del mantenimiento del contacto y la comunicación a distancia.
Ejemplos de uso: "Aunque viven en países diferentes, se corresponden regularmente por correo electrónico".
"Durante años, se correspondieron por cartas hasta que finalmente pudieron encontrarse en persona".
Esta acepción pone énfasis en el afecto mutuo y la estima compartida entre individuos. Se trata de una relación basada en el respeto y el cariño recíprocos.
Ejemplos de uso: "A pesar del tiempo y la distancia, siempre se han correspondido con mucho cariño".
"Es hermoso ver cómo se corresponden con tanta admiración y respeto después de tantos años".
(corresponderse) prnl. Comunicarse una habitación o dependencia con otra.
Significa que existe una conexión física directa entre dos espacios, permitiendo el paso o la visibilidad entre ellos. Usualmente se aplica en contextos arquitectónicos o de diseño interior.
Ejemplos de uso: "La sala se corresponde directamente con el comedor mediante unas puertas dobles".
"En este diseño, la cocina se corresponde con el jardín trasero para facilitar el acceso durante las reuniones al aire libre".
Origen etimológico de corresponder: proviene del prefijo co- y responder
Segundo diccionario: corresponder
Origen de la palabra: (De con y responder.)
intr. Pagar con igualdad afectos, beneficios o agasajos. Ú.t.c.tr.
• « Él lloraba porque no era correspondido por el amor de ella. » (de corresponder | participio)
• « Él sintió una conexión instantánea con ella, pero no sabía si era correspondido. » (de corresponder | participio)
• « La sutileza del gesto del enamorado fue correspondida por la amada. » (de corresponder | participio)
• « Un elemento central de los movimientos nacionalistas era el concepto de que el Estado debía corresponder a la identidad de un "pueblo", aunque quién o qué define la identidad "del pueblo" resultó ser una cuestión inquietante en muchas ocasiones. »
• « La disciplina es el orden necesario para que un individuo o un grupo alcance el objetivo que se propuso; en el caso de la escuela, la tarea escolar. En este sentido, disciplina y tarea se corresponden. » (de corresponder | conjugación)
intr. = verbo intransitivo prnl. = verbo pronominal r. = verbo reflexivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo Ú.t.c.tr. = Úsase también como transitivo Más abreviaturas...