La palabra "empecer" es un verbo intransitivo que se refiere a impedir u obstruir algo. Cuando algo o alguien "empece", está actuando como un obstáculo o impedimento para la realización de una acción. Es comúnmente utilizado en oraciones negativas para señalar que algo está dificultando el logro de un objetivo.
v. i. Impedir, obstar. Ser [algo] impedimento u obstáculo para la realización o consecución de algo.
La definición de "empecer" se trata de un verbo intransitivo, es decir, no requiere de un complemento directo para ser utilizado. "Empecer" significa impedir o obstruir alguna otra acción o situación.
Cuando decimos que algo o alguien "empece" estamos haciendo referencia a que esa persona o cosa interfiere o dificulta la realización de algo. Se usa normalmente en oraciones negativas.
Según la propia RAE, "empecer" puede funcionar como verbo transitivo también.
♦ Es una palabra de poco uso y es mayormente empleada en ámbitos formales. Relacionado: empecedero.
Ejemplos de uso: "El mal comportamiento en su vida privada no empece la magnitud de su hazaña como deportista" => aquí usado como transitivo.
"Nada de esto empece a que puedas lograr tus objetivos en la vida" => aquí usado como intransitivo. En estos casos siempre se construye con un complemento introducido por las preposiciones "a" o "para".
"Lo que no empece para que sea una canallada, eso desde luego" => aquí usado como intransitivo también.
Etimología u origen de la palabra empecer: el verbo "empecer" se deriva del latín "impĕdĕre", que significa "impedir". Por lo tanto, su significado se mantiene fiel a su origen etimológico, indicando que algo o alguien está obstaculizando alguna acción o situación.
Segundo diccionario: empecer
Origen de la palabra: (latín impediscere, de impedire, impedir.)
