Guache es una palabra que tiene diversos significados en diferentes regiones. En Colombia y Venezuela, puede referirse a un hombre de pueblo, pero también se utiliza para describir a una persona vulgar, maleducada, violenta, ruin o canalla. En Colombia, el guache también es un instrumento musical popular que produce sonidos similares a las maracas. En el sur de México, se refiere a un bebé o niño que aún no camina. Además, en el ámbito del arte, el guache es una técnica de pintura que utiliza colores disueltos en agua y mezclados con goma arábiga, aunque los expertos prefieren el término "gouache".
Col. Instrumento músico popular en forma de canuto con semillas secas en el interior, que produce un sonido similar al de las maracas. Se utiliza en la fiesta de la guacherna en Colombia.
Ejemplo de uso: "A ritmo de guache suena la cumbia y el vallenato".
En Arte, técnica de pintura sobre papel o cartón empleando colores disueltos en agua y mezclados con goma arábiga.
♦ Los especialistas prefieren emplear la palabra «gouache» en lugar de «guache».
Ejemplo de uso: "la pintura al guache es más espesa que la acuarela"
Arg. y Chile. Trampa empleada para cazar aves y mamíferos pequeños. Se emplea un trozo de cuerda o alambre con un nudo corredizo y unido a un palo enterrado. Los animales quedan atrapados de una de sus patas. El nudo aprieta más cuando más se esfuerzan en huir.
Etimología u origen de la palabra guache: 1era., 2da. y 3era. aceps. provienen del quechua wakcha que significa "pobre"; 4ta. acepción es una corrupción del náhuatl cuauhtzin que significa "aguilita"; 5ta. acepción proviene del francés gouache; 6ta. acep. y 7ma. de guachi, con el mismo significado, a su vez del mapuche wachi.
Segundo diccionario: guache
Origen de la palabra: (quich. huaccha, pobre.)
m. Colom. y Venez. Hombre de la hez, villano, canalla.
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: gua Tipo de acentuación de guache: Palabra grave (también llana o paroxítona). Posee digrafo ch. Posee digrafo gu. Posee diptongo creciente ua.
Pronunciación de guache
Pronunciación (AFI): [ ˈgwa.tʃe ]
Cantidad de letras, vocales y consonantes de guache
Palabra inversa: ehcaug Número de letras: 6 Posee un total de 3 vocales: u a e Y un total de 3 consonantes: g c h
¿Es aceptada "guache" en el diccionario de la RAE?
- Venezuela
- Chile
