Vadear puede tener dos significados distintos. En primer lugar, se refiere a cruzar un río o corriente de agua profunda caminando por un lugar donde se pueda hacer pie. En segundo lugar, se utiliza en un sentido figurado para indicar vencer una grave dificultad. En este caso, se refiere a superar una situación complicada o difícil. Ejemplos de uso incluyen "Para llegar al otro lado del río, tuvimos que vadear por un vado que encontramos cerca" y "Después de un período de crisis económica, la empresa finalmente logró vadear la situación y recuperarse".
tr. Pasar un río u otra corriente de agua profunda por el vado o por cualquier otro sitio donde se pueda hacer pie.
Esta acepción se refiere a atravesar un río o cualquier corriente de agua profunda caminando por un lugar donde se pueda encontrar suelo firme. Por lo general, implica encontrar un punto del río donde la profundidad del agua permita caminar sin necesidad de nadar.
Ejemplos de uso: "Para llegar al otro lado del río, tuvimos que vadear por un vado que encontramos cerca"
"Los aventureros decidieron vadear el río en lugar de buscar un puente, ya que el vado les parecía seguro"
fig. Vencer una grave dificultad.
Esta acepción se utiliza en un sentido figurado, refiriéndose a superar una situación complicada o difícil. Se aplica cuando se enfrenta y se logra superar una gran dificultad o obstáculo.
Ejemplos de uso: "Después de un período de crisis económica, la empresa finalmente logró vadear la situación y recuperarse"
"A pesar de los obstáculos, ella siempre ha logrado vadear los problemas con resiliencia y determinación".
Segundo diccionario: vadear
tr. Pasar un río o corriente de agua por un vado o lugar en que se puede hacer pie.
fig. Vencer una gran dificultad.
fig. Tantear el ánimo de uno.
fig. Comprender una sentencia o cosa difícil y obscura.
• « A principios de la década de 1780, el rey francés Luis XVI (tataranieto de Luis XIV) nombró una serie de ministros de finanzas para "vadear" la "montaña" de informes y libros de contabilidad para determinar cuánto debía el Estado, a quién y cómo sería posible devolverlo. »
• « Cuando llegaron a la ribera de otro río, vieron que no quedaba nada del tercer puente. Alarmado, el guía recorrió el río un trecho arriba y otro abajo, pero no encontró un sitio por donde vadear. »
• « Los agentes coligieron que, al huir del lugar del crimen, había vadeado el arroyo de Slate Creek, cuya profundidad era de unos 25 centímetros. » (de vadear | participio)
• « A veces conducen a sus equipos a través de un país inestable, sin caminos, nadando y vadeando riachuelos, despejando obstáculos y acampando donde la noche los alcanza. » (de vadear | gerundio)
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
¿En qué contextos se utiliza el verbo vadear?
El verbo "vadear" se utiliza en diferentes contextos para referirse a cruzar un río, arroyo o cualquier curso de agua caminando o a pie, generalmente cuando el agua no es muy profunda. También puede utilizarse en sentido figurado para indicar superar o enfrentar dificultades o problemas. Por ejemplo:
1. Contexto geográfico: "Los exploradores tuvieron que vadear el río para continuar su expedición".
2. Contexto turístico: "En este parque natural, se pueden vadear varios arroyos y disfrutar de la naturaleza".
3. Contexto literario: "El protagonista tuvo que vadear obstáculos y desafíos para alcanzar su objetivo".
4. Contexto figurado: "La empresa está vadando una crisis financiera y busca soluciones para salir adelante".
Recuerda que estas son solo algunas situaciones en las que se puede utilizar el verbo "vadear", pero su uso puede variar dependiendo del contexto y del significado que se quiera transmitir.
