1
m. For. Retención de bienes por mandamiento judicial.
Esta acepción de "embargo" se refiere a una medida legal por la cual se inmovilizan o retienen temporalmente uno o más bienes de una persona, como resultado de un proceso judicial.
Esta medida se toma para asegurar el cumplimiento de una deuda o responsabilidad pendiente, y los bienes quedan bajo custodia judicial hasta que se resuelva el caso.
Ejemplos de uso: "El juez ordenó el embargo de su vivienda hasta que saldara sus deudas con el banco".
"Recibieron una notificación de embargo sobre su cuenta bancaria por impagos al fisco".
Esta acepción de "embargo" se refiere a una medida legal por la cual se inmovilizan o retienen temporalmente uno o más bienes de una persona, como resultado de un proceso judicial.
Esta medida se toma para asegurar el cumplimiento de una deuda o responsabilidad pendiente, y los bienes quedan bajo custodia judicial hasta que se resuelva el caso.
Ejemplos de uso: "El juez ordenó el embargo de su vivienda hasta que saldara sus deudas con el banco".
"Recibieron una notificación de embargo sobre su cuenta bancaria por impagos al fisco".
2
Mar. Prohibición de salir un barco del puerto.
En el ámbito marítimo, "embargo" se utiliza para describir la prohibición oficial impuesta a una embarcación para que no abandone el puerto.
Esta restricción puede ser resultado de diversas causas, como problemas legales, deudas pendientes del propietario del barco, o incumplimientos en las normativas portuarias o medioambientales.
Ejemplos de uso: "El capitán recibió la orden de embargo, impidiendo que el barco zarpara esa mañana".
"Debido a un embargo por contaminación, el buque permaneció anclado en puerto varios días".
En el ámbito marítimo, "embargo" se utiliza para describir la prohibición oficial impuesta a una embarcación para que no abandone el puerto.
Esta restricción puede ser resultado de diversas causas, como problemas legales, deudas pendientes del propietario del barco, o incumplimientos en las normativas portuarias o medioambientales.
Ejemplos de uso: "El capitán recibió la orden de embargo, impidiendo que el barco zarpara esa mañana".
"Debido a un embargo por contaminación, el buque permaneció anclado en puerto varios días".
3
Empacho, indigestión.
En algunos países hispanohablantes, "embargo" es un término coloquial utilizado para referirse a un estado de malestar digestivo, comúnmente conocido como empacho o indigestión.
Este uso del término describe la sensación de pesadez y molestia estomacal que sigue a la ingesta excesiva o inadecuada de alimentos.
Ejemplos de uso: "Después de la cena copiosa, se sintió con un fuerte embargo que le duró toda la noche".
"No puedo comer más, me va a dar un embargo si sigo así".
En algunos países hispanohablantes, "embargo" es un término coloquial utilizado para referirse a un estado de malestar digestivo, comúnmente conocido como empacho o indigestión.
Este uso del término describe la sensación de pesadez y molestia estomacal que sigue a la ingesta excesiva o inadecuada de alimentos.
Ejemplos de uso: "Después de la cena copiosa, se sintió con un fuerte embargo que le duró toda la noche".
"No puedo comer más, me va a dar un embargo si sigo así".
4
(sin embargo) No obstante.
La expresión "sin embargo" se utiliza para introducir una idea que contrasta o se opone a lo mencionado anteriormente, funcionando como un nexo adversativo equivalente a "no obstante" o "a pesar de eso".
Esta locución permite establecer una relación de contraposición entre dos enunciados o situaciones.
Ejemplos de uso: "Aunque había pronóstico de lluvia para todo el día, sin embargo, salió el sol por la tarde".
"Sabía que era casi imposible ganar, sin embargo, decidió intentarlo hasta el final".
La expresión "sin embargo" se utiliza para introducir una idea que contrasta o se opone a lo mencionado anteriormente, funcionando como un nexo adversativo equivalente a "no obstante" o "a pesar de eso".
Esta locución permite establecer una relación de contraposición entre dos enunciados o situaciones.
Ejemplos de uso: "Aunque había pronóstico de lluvia para todo el día, sin embargo, salió el sol por la tarde".
"Sabía que era casi imposible ganar, sin embargo, decidió intentarlo hasta el final".
Etimología u origen
proviene de embargar .
Enviar comentario o duda sobre «embargo»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.