1
tr. Acercar.
"Arrimar" en su sentido más básico y literal significa mover algo o a alguien hacia un lugar más cercano o hacia otra cosa.
Este verbo se utiliza comúnmente para describir la acción de acercar objetos físicos, pero también puede aplicarse a personas.
Ejemplos de uso: "Tuve que arrimar la silla a la mesa para poder alcanzar el plato"
"El jardinero decidió arrimar las plantas al muro para protegerlas del viento"
"Arrimar un armario a la pared".
"Arrimar" en su sentido más básico y literal significa mover algo o a alguien hacia un lugar más cercano o hacia otra cosa.
Este verbo se utiliza comúnmente para describir la acción de acercar objetos físicos, pero también puede aplicarse a personas.
Ejemplos de uso: "Tuve que arrimar la silla a la mesa para poder alcanzar el plato"
"El jardinero decidió arrimar las plantas al muro para protegerlas del viento"
"Arrimar un armario a la pared".
2
fig. Arrinconar.
En un sentido figurado, "arrimar" puede significar poner algo en un lugar apartado o menos visible, similar a "arrinconar".
Este uso implica mover algo a un lugar donde no estorbe o donde no sea fácilmente accesible.
Ejemplos de uso: "Decidí arrimar los juguetes viejos al fondo del armario para hacer espacio"
"El jefe pidió que arrimáramos los documentos antiguos a un rincón de la oficina"
"Arrimar los libros".
En un sentido figurado, "arrimar" puede significar poner algo en un lugar apartado o menos visible, similar a "arrinconar".
Este uso implica mover algo a un lugar donde no estorbe o donde no sea fácilmente accesible.
Ejemplos de uso: "Decidí arrimar los juguetes viejos al fondo del armario para hacer espacio"
"El jefe pidió que arrimáramos los documentos antiguos a un rincón de la oficina"
"Arrimar los libros".
3
fig. y fam. Dar un golpe.
En un contexto coloquial y figurado, "arrimar" puede significar golpear a alguien, generalmente de manera repentina o inesperada.
Este uso es común en expresiones familiares y coloquiales.
Ejemplos de uso: "El niño se enfadó y le arrimó un puntapié a su compañero."
"Durante la discusión, le arrimó un bofetón sin pensarlo dos veces."
En un contexto coloquial y figurado, "arrimar" puede significar golpear a alguien, generalmente de manera repentina o inesperada.
Este uso es común en expresiones familiares y coloquiales.
Ejemplos de uso: "El niño se enfadó y le arrimó un puntapié a su compañero."
"Durante la discusión, le arrimó un bofetón sin pensarlo dos veces."
4
(arrimar candela) pop. Pegar.
La expresión popular "arrimar candela" se utiliza para referirse a la acción de pegar o golpear a alguien.
Es una forma coloquial y regional de expresar la idea de infligir un golpe.
Ejemplos de uso: "Si sigues molestando, te voy a arrimar candela."
"El matón del barrio no dudó en arrimar candela al que se le enfrentó."
La expresión popular "arrimar candela" se utiliza para referirse a la acción de pegar o golpear a alguien.
Es una forma coloquial y regional de expresar la idea de infligir un golpe.
Ejemplos de uso: "Si sigues molestando, te voy a arrimar candela."
"El matón del barrio no dudó en arrimar candela al que se le enfrentó."
5
(arrimar el ascua a su sardina) fam. Velar preferentemente por los propios intereses.
Esta expresión idiomática significa actuar de manera egoísta, buscando el beneficio propio en una situación determinada.
Se utiliza para describir a alguien que manipula las circunstancias a su favor.
Ejemplos de uso: "En la reunión, cada uno intentaba arrimar el ascua a su sardina, sin pensar en el bien común."
"Siempre trata de arrimar el ascua a su sardina cuando se trata de repartir tareas."
Esta expresión idiomática significa actuar de manera egoísta, buscando el beneficio propio en una situación determinada.
Se utiliza para describir a alguien que manipula las circunstancias a su favor.
Ejemplos de uso: "En la reunión, cada uno intentaba arrimar el ascua a su sardina, sin pensar en el bien común."
"Siempre trata de arrimar el ascua a su sardina cuando se trata de repartir tareas."
6
(arrimar el hombro) fam. Cooperar a un trabajo.
"Arrimar el hombro" es una expresión familiar que significa colaborar o ayudar en una tarea o trabajo, especialmente cuando se requiere esfuerzo conjunto.
Ejemplos de uso: "Todos los vecinos arrimaron el hombro para limpiar el parque después de la fiesta."
"En tiempos difíciles, es fundamental que todos arrimemos el hombro para salir adelante."
"Arrimar el hombro" es una expresión familiar que significa colaborar o ayudar en una tarea o trabajo, especialmente cuando se requiere esfuerzo conjunto.
Ejemplos de uso: "Todos los vecinos arrimaron el hombro para limpiar el parque después de la fiesta."
"En tiempos difíciles, es fundamental que todos arrimemos el hombro para salir adelante."
7
(arrimarse) prnl. Apoyarse sobre alguna cosa.
"Arrimarse" en su forma pronominal significa apoyarse físicamente en algo, como una pared, una mesa, o cualquier otra superficie.
Este uso es común para describir la acción de buscar soporte o descanso.
Ejemplos de uso: "Después de caminar tanto, decidió arrimarse a un árbol para descansar."
"El anciano se arrimó a la barandilla para no perder el equilibrio."
"Arrimarse" en su forma pronominal significa apoyarse físicamente en algo, como una pared, una mesa, o cualquier otra superficie.
Este uso es común para describir la acción de buscar soporte o descanso.
Ejemplos de uso: "Después de caminar tanto, decidió arrimarse a un árbol para descansar."
"El anciano se arrimó a la barandilla para no perder el equilibrio."
8
(arrimarse) prnl. fig. Acogerse a la protección de uno.
En un sentido figurado, "arrimarse" puede significar buscar la protección, apoyo o favor de alguien, generalmente en situaciones de necesidad o vulnerabilidad.
Ejemplos de uso: "En tiempos de crisis, muchos se arriman a sus familiares en busca de apoyo."
"El joven se arrimó a su mentor para recibir orientación y consejo en su carrera."
En un sentido figurado, "arrimarse" puede significar buscar la protección, apoyo o favor de alguien, generalmente en situaciones de necesidad o vulnerabilidad.
Ejemplos de uso: "En tiempos de crisis, muchos se arriman a sus familiares en busca de apoyo."
"El joven se arrimó a su mentor para recibir orientación y consejo en su carrera."
Enviar comentario o duda sobre «arrimar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.