1f. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual se hallan la lengua y los dientes.
2Zool. Pinza con que terminan las patas delanteras de los crustáceos.
3fig. Entrada o salida, con la última aplicación se emplea generalmente en plural.
5En ciertas herramientas, parte afilada con la que cortan, y en algunos instrumentos como el martillo, la extremidad opuesta al cotillo, en el que van las orejas.
6fig. Hablando de vinos, gusto o sabor.
7fig. Órgano de la palabra.
8fig. Persona o animal al que se mantiene.
9pl. En el juego de la argolla parte del aro que tiene las rayas que se dicen barras.
♦ Usada en plural.
13—de fraile, loc. que se coloca con algunos verbos indicando demasía en el pedir. Ver:
boca de fraile 14—de fuego. Cualquier arma, que se carga con pólvora. Ver:
boca de fuego 15—de gachas, fig. y fam. Persona que habla con tanta blandura que no se le entiende. Ver:
boca de gachas 16fig. y fam. Persona que salpica con saliva al hablar.
17—de la isla. Pinza grande arrancada al barrilete, crustáceo común en las costas del norte de África y de Cádiz. Ver:
boca de la isla 19—de lobo. expr. fig. que se emplea para indicar una gran obscuridad. Más comúnmente se dice: Estar como boca de lobo, u obscuro como la boca del lobo. Ver:
boca de lobo 20Mar. Agujero cuadrado en el medio de la cofa.
21—de riego. Abertura en un conducto de agua donde se enchufa la manga para regar. Ver:
boca de riego 22—de risa. fig. Afabilidad y agrado en las palabras y semblante. Ver:
boca de risa 23—de verdades, fig. Persona que dice con claridad lo que piensa o siente. Ver:
boca de verdades 24irón. Persona que miente mucho.
25—rasgada. La que no guarda proporción con las demás facciones de la cara. Ver:
boca rasgada 26—regañada, fig. La que tiene un frunce que la desfigura y le impide cerrarse por completo. Ver:
boca regañada 27A boca. m. adv. De palabra.
28A boca de costal, m. adv. Sin tasa.
29A boca de invierno, m. adv. A entrada del invierno.
30A boca de jarro. m. adv. fig. A quema ropa.
31A boca llena, m. adv. Hablando claramente.
32Abrir boca. fr. fig. Despertar el apetito con algún manjar o bebida.
33Andar de boca en boca una cosa. fr. fig. Saberse de público, estar divulgada.
34Andar en boca de alguno o algunos, fr. fig. Ser objeto de lo que éste o éstos hablan.
35A pedir de boca. fig. Exactamente.
36A una boca, una sopa. ref. que recomienda la justicia distributiva.
37Blando de boca. fig. Se dice de las bestias de freno que sienten mucho los toques del bocado.
38fig. Se dice de la persona fácil en decir lo que debiera callar.
39boca abajo, m. adv. Tendido con la cara al suelo.
40boca con boca. m. adv. Estando muy juntos.
41boca con duelo no dice bueno, ref. que denota que los que están enojados con alguna persona no dicen nada bueno de ella.
42Boca pajosa cría cara hermosa, ref. que indica lo hermosas que parecen las mujeres aplicadas a sus labores.
43Buscar a uno la boca.fr. fig. Dar motivo, irritando a uno, a que diga algo que de otro modo callaría.
44Calentársele a uno la boca. fr. fig. Hablar con extensión.
45Cerrar la boca a uno. fr. fig. y fam. Hacerle callar.
46Con la boca abierta, o Con toda boca abierta, loc. fig. y fam. Admirado de alguna cosa que se ve u oye. Se emplea con los verbos, estar, quedarse, etc.
47De boca. m. adv. con que se califican las acciones de que uno se jacta sin motivo.
48De buena boca. loc. Se dice de la persona benévola que de todo habla bien.
49Decir uno alguna cosa con la boca chica, o chiquita. fr. fig. y fam. Ofrecer algo por mero cumplimiento.
50Duro de boca. fig. Se dice de las bestias de freno que sienten poco los toques del bocado.
51Echar boca. fr. fig. Acerar la de una herramienta desgastada por el uso.
52Hablando de los tacos de billar, añadirles la materia conveniente a la punta ya gastada.
53Echar uno de, o por aquella boca. fr. fam. Decir uno con imprudencia y enojo palabras injuriosas y ofensivas.
54En boca cerrada no entra mosca, o no entran moscas, ref. que indica cuán útiles saber callar. En la boca del discreto lo público es secreto, ref. que recomienda la prudencia en el hablar.
55Estar uno a qué quieres boca. fr. fig. Disfrutar de gran regalo.
56Estar uno con la boca a la pared, o pegada a la pared, fr. fig. y fam. Hallarse en suma necesidad y no tener a quien recurrir.
57Ganar a uno la boca. fr. fig. Persuadirle a que siga algún dictamen, haciéndole que disimule el suyo propio.
58Guardar uno la boca. fr. fig. No hacer exceso en la comida.
59fig. Callar lo que no conviene decir.
60Hablar uno por boca de otro. fr. fig. Conformarse con la opinión y voluntad ajena.
61Hablar uno por boca de ganso. fr. fig. y fam. Decir lo que otro le ha sugerido.
62Hacer boca. fr. fig. y fam. Tomar algún alimento ligero y aperitivo o beber en pequeña cantidad algún licor estimulante, preparando el estómago para la comida. Hacer la boca, a una caballería. fr. fig. Acostumbrarla a llevar el bocado.
63Halagar con la boca y morder con la cola. fr. fig. y fam. con que se denota la falsedad de los que se muestran amigos y proceden como enemigos.
64Heder la boca a uno fr. fig. y fam. Ser pedigüeño.
65Irse uno de boca. fr. fig. Dejarse llevar del vicio.
66Irse la boca a donde está el corazón, fr. fig. Hablar alguno conforme a sus deseos.
67La boca hace juego, loc. fam. con que se manifiesta que en el juego se debe estar a lo que se dice, aunque sea contra la intención del que lo ha dicho.
68fig. Significa que se debe cumplir lo que se dice.
69Llorar a boca cerrada, y no dar cuenta a quien no se le da nada. ref. que nos aconseja no contar nuestros males a quienes no los van a remediar.
70Mentir uno con toda la boca. fr. fig. y fam. Mentir absolutamente.
71Meterse uno en la boca del lobo. loc. fam. Exponerse sin necesidad a un peligro cierto.
72No abrir uno la boca. fr. fig. Callar cuando se debiera hablar.
73No caérsele a uno de la boca una cosa. fr. fig. Decirla repetidamente.
74No salir una cosa de la boca, a uno. fr. fig. Callarla.
75No tomar uno en boca, o en la boca, a una persona o cosa. fr. fig. No hablar ni hacer mención de ella.
76Pegar uno la boca a la pared, fr. fig. Resolverse a callar la necesidad que padece.
77Poner en boca de uno algún dicho, fr. fig. Atribuírselo.
78Poner la boca al viento, fr. fam. No tener que comer.
79Por la boca muere el pez. ref. que indica lo peligroso que puede ser hablar inconsiderablemente.
80Quien tiene boca, no diga a otro sopla, ref. que indica no dejar al cuidado ajeno lo que uno puede hacer por sí.
81Quitar a uno de la boca alguna cosa. fr. fig. y fam. Anticiparse uno a decir lo que iba a decir otro.
82Repulgar uno la boca. fr. Plegar los labios, formando un género de doblez con ellos.
83Respirar uno por la boca de otro. fr. fig. Vivir sujeto a la voluntad de otro.
84Tapar bocas. Impedir que se siga censurando a una persona.
85Tapar la boca a uno. fig. y fam. Cohecharle con dinero.
86fig. y fam. Darle una razón tan concluyente que no tenga qué responder.
87Tener a uno sentado en la boca del estómago, fr. fig. y fam. Indigestársele.
88Torcer uno la boca. fr. Volver el labio inferior hacia alguno de los carrillos en ademán de disgusto.
89Venírsele a uno a la boca alguna cosa. fr. Sentir el sabor de alguna cosa que hay en el estómago.
90fig. Ofrecer algunas especies y palabras para proferirlas.
Enviar comentario o duda sobre «boca»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.