Significado de «ch (antigua letra)»

f. Antigua cuarta letra del abecedario español y que fuera también tercera de las consonantes. Su nombre era che. Era doble por su figura y sencilla por su sonido, e indivisible en la escritura. Se pronuncia con articulación predorsal, prepalatal, fricativa sorda.

Antigua letra, ocupaba la cuarta letra del abecedario español, independizada en 1803 por la Real Academia, que la definía como doble por su figura, sencilla por su sonido y, por su escritura, indivisible. Para su pronunciación requiere una articulación predorsal, prepalatal, que da un sonido africado. En castellano, única lengua donde existía con carácter independiente, deriva por lo común, cuando es interna, de la corrupción de los grupos latinos ct (pectus, pecho; lectum, lecho), lt (multum, mucho), di (radiare, rachar: racha), sc’l (masculus, macho) y t’l (mutilus, moche); cuando es inicial, se trata generalmente de una adaptación de fonemas exóticos: chal, del persa xal; chambergo, del nombre propio Schoenberg, el mariscal francés que lo introdujo en el uniforme; champú, del inglés shampoo. En otras lenguas europeas, donde coexiste con la «C», tiene pronunciación similar más o menos sorda—, como en francés e inglés, o totalmente distinta, como en italiano, donde suena qu (chiacchiera, quiacquiera), y en alemán, donde es gutural —especie de «j»— detrás de las vocales a, o, u y palatal sorda —algo parecida a la «y»— cuando va precedida de ä, e, i, ö, ü, ai, ei, äu, eu.