1
m. Ángel rebelde.
Esta acepción se refiere a la figura bíblica y mitológica del Diablo, originalmente un ángel que se rebeló contra Dios y fue expulsado del cielo, convirtiéndose en el principal representante del mal y la tentación en diversas religiones y culturas.
Ejemplos de uso: "En muchas historias, el diablo es retratado tentando a los humanos para que hagan el mal".
"El diablo fue una vez un ángel de luz antes de su caída".
Esta acepción se refiere a la figura bíblica y mitológica del Diablo, originalmente un ángel que se rebeló contra Dios y fue expulsado del cielo, convirtiéndose en el principal representante del mal y la tentación en diversas religiones y culturas.
Ejemplos de uso: "En muchas historias, el diablo es retratado tentando a los humanos para que hagan el mal".
"El diablo fue una vez un ángel de luz antes de su caída".
2
fig. Persona mala o traviesa.
En sentido figurado, se utiliza para describir a una persona que tiene malas intenciones o que es particularmente traviesa, causando problemas o molestias de manera intencionada.
Ejemplos de uso: "Ese niño es un pequeño diablo, siempre está haciendo travesuras".
"No confíes en él, es un diablo con cara de ángel".
En sentido figurado, se utiliza para describir a una persona que tiene malas intenciones o que es particularmente traviesa, causando problemas o molestias de manera intencionada.
Ejemplos de uso: "Ese niño es un pequeño diablo, siempre está haciendo travesuras".
"No confíes en él, es un diablo con cara de ángel".
3
Persona muy fea.
Se emplea de manera coloquial para referirse a alguien cuya apariencia física se considera muy poco atractiva o desagradable.
Ejemplo de uso: "¡Qué diablo de hombre! Nunca había visto a alguien tan feo".
Se emplea de manera coloquial para referirse a alguien cuya apariencia física se considera muy poco atractiva o desagradable.
Ejemplo de uso: "¡Qué diablo de hombre! Nunca había visto a alguien tan feo".
4
Carro de dos ruedas para arrastrar troncos de árbol.
Esta acepción describe un tipo específico de herramienta o vehículo utilizado principalmente en la industria maderera para transportar troncos grandes y pesados.
Ejemplos de uso: "Necesitamos un diablo para mover estos troncos al otro lado del bosque".
"El diablo facilitó mucho el trabajo de los leñadores".
Esta acepción describe un tipo específico de herramienta o vehículo utilizado principalmente en la industria maderera para transportar troncos grandes y pesados.
Ejemplos de uso: "Necesitamos un diablo para mover estos troncos al otro lado del bosque".
"El diablo facilitó mucho el trabajo de los leñadores".
5
Méx. Conexión fraudulenta en una red eléctrica.
En México, se utiliza para describir una conexión ilegal o no autorizada a la red eléctrica, generalmente con el fin de evitar el pago por el consumo de electricidad.
Ejemplos de uso: "Instalar un diablo es peligroso y está penado por la ley".
En México, se utiliza para describir una conexión ilegal o no autorizada a la red eléctrica, generalmente con el fin de evitar el pago por el consumo de electricidad.
Ejemplos de uso: "Instalar un diablo es peligroso y está penado por la ley".
♦ Esta acepción se emplea en: México
6
(como el diablo) Mucho.
Esta expresión se usa para enfatizar la intensidad o el grado extremo de una acción, cualidad o situación.
Ejemplos de uso: "Corre como el diablo cuando ve a la policía".
"Ese chile pica como el diablo".
Esta expresión se usa para enfatizar la intensidad o el grado extremo de una acción, cualidad o situación.
Ejemplos de uso: "Corre como el diablo cuando ve a la policía".
"Ese chile pica como el diablo".
7
(darse al diablo) Desesperarse.
Significa perder la esperanza o entregarse al desánimo frente a situaciones adversas o complicadas.
Ejemplos de uso: "Después de intentarlo tantas veces sin éxito, me di al diablo".
"Cuando vio el desastre que había causado, se dio al diablo".
Significa perder la esperanza o entregarse al desánimo frente a situaciones adversas o complicadas.
Ejemplos de uso: "Después de intentarlo tantas veces sin éxito, me di al diablo".
"Cuando vio el desastre que había causado, se dio al diablo".
8
9
(diablo encarnado) Persona maligna.
Describe a alguien extremadamente malvado o cruel, cuyas acciones son comparables con las atribuidas al Diablo mismo.
Ejemplos de uso: "Ese hombre es el diablo encarnado, capaz de las peores atrocidades".
"Dicen que aquel dictador fue como un diablo encarnado durante su régimen".
Describe a alguien extremadamente malvado o cruel, cuyas acciones son comparables con las atribuidas al Diablo mismo.
Ejemplos de uso: "Ese hombre es el diablo encarnado, capaz de las peores atrocidades".
"Dicen que aquel dictador fue como un diablo encarnado durante su régimen".
10
(mandar al diablo) fam. Mandar a paseo.
Coloquialmente significa despedir a alguien de manera brusca o decirle que se vaya, generalmente por molestia o desinterés.
Ejemplos de uso: "Cuando me pidió dinero prestado otra vez, lo mandé al diablo".
"Si no te trata bien, mándalo al diablo y sigue adelante con tu vida".
Coloquialmente significa despedir a alguien de manera brusca o decirle que se vaya, generalmente por molestia o desinterés.
Ejemplos de uso: "Cuando me pidió dinero prestado otra vez, lo mandé al diablo".
"Si no te trata bien, mándalo al diablo y sigue adelante con tu vida".
11
(más sabe el diablo por viejo que por diablo) La larga experiencia es lo que más sirve.
Este refrán sugiere que la sabiduría y el conocimiento vienen con la experiencia y la edad, más allá de las habilidades innatas o naturales.
Ejemplos de uso: "No subestimes sus consejos; más sabe el diablo por viejo que por diablo".
"Aunque parezca sencillo engañarlo, recuerda que más sabe el diablo por viejo que por diablo".
Este refrán sugiere que la sabiduría y el conocimiento vienen con la experiencia y la edad, más allá de las habilidades innatas o naturales.
Ejemplos de uso: "No subestimes sus consejos; más sabe el diablo por viejo que por diablo".
"Aunque parezca sencillo engañarlo, recuerda que más sabe el diablo por viejo que por diablo".
12
(pobre diablo) Pobre hombre; persona insignificante.
Se usa para referirse a alguien visto como débil, desafortunado o digno de lástima.
Ejemplos de uso: "Mira a ese pobre diablo pidiendo limosna en la calle".
"No seas tan duro con él; después de todo, es solo un pobre diablo tratando de salir adelante".
Se usa para referirse a alguien visto como débil, desafortunado o digno de lástima.
Ejemplos de uso: "Mira a ese pobre diablo pidiendo limosna en la calle".
"No seas tan duro con él; después de todo, es solo un pobre diablo tratando de salir adelante".
13
(tener el diablo en el cuerpo o ser la piel del diablo) Ser muy malo o revoltoso.
Describe a una persona especialmente inquieta, traviesa o difícil de controlar, como si estuviera poseída por una energía inagotable o maliciosa.
Ejemplos de uso: "Ese niño debe tener el diablo en el cuerpo; nunca se queda quieto".
"Dicen que era la piel del diablo cuando era joven, siempre metido en problemas".
Describe a una persona especialmente inquieta, traviesa o difícil de controlar, como si estuviera poseída por una energía inagotable o maliciosa.
Ejemplos de uso: "Ese niño debe tener el diablo en el cuerpo; nunca se queda quieto".
"Dicen que era la piel del diablo cuando era joven, siempre metido en problemas".
14
(¡Diablos!) Interj. Denota admiración o extrañeza.
Se utiliza como exclamación para expresar sorpresa, frustración o admiración ante algo inesperado o impresionante.
Ejemplos de uso: "¡Diablos! No esperaba verte aquí".
"¡Diablos! ¿Cómo lograste hacer eso?"
Se utiliza como exclamación para expresar sorpresa, frustración o admiración ante algo inesperado o impresionante.
Ejemplos de uso: "¡Diablos! No esperaba verte aquí".
"¡Diablos! ¿Cómo lograste hacer eso?"
16
18
Etimología u origen
proviene de la palabra latina diabolus, a su vez de la palabra griega antigua διάβολος (diábolos), "calumniador", usado como traducción del hebreo antiguo שטן (satan), "acusador"
- 
Enviar comentario o duda sobre «diablo»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.