1
v. t. / prnl. Cubrir o ensuciar con fango.
Esta acepción de "enfangar" se refiere tanto a la acción de cubrir algo con fango de manera intencional como al acto de ensuciarse uno mismo o algo con fango de forma accidental.
El fango, una mezcla de tierra y agua, puede ser aplicado o adherirse a objetos, animales o personas, dejándolos cubiertos o manchados.
Ejemplos de uso: "Después de la tormenta, el jardín quedó completamente enfangado".
"Al caer en el charco, enfangó sus zapatos nuevos".
Esta acepción de "enfangar" se refiere tanto a la acción de cubrir algo con fango de manera intencional como al acto de ensuciarse uno mismo o algo con fango de forma accidental.
El fango, una mezcla de tierra y agua, puede ser aplicado o adherirse a objetos, animales o personas, dejándolos cubiertos o manchados.
Ejemplos de uso: "Después de la tormenta, el jardín quedó completamente enfangado".
"Al caer en el charco, enfangó sus zapatos nuevos".
2
(enfangarse) prnl. fig. y fam. Entregarse a los placeres sensuales.
En este sentido figurado y coloquial, "enfangarse" se utiliza para describir el acto de sumergirse o entregarse completamente a los placeres sensuales o materiales, muchas veces con una connotación de exceso o indulgencia desmedida.
Ejemplos de uso: "Desde que ganó la lotería, se ha enfangado en una vida de lujos y placeres sin medida".
En este sentido figurado y coloquial, "enfangarse" se utiliza para describir el acto de sumergirse o entregarse completamente a los placeres sensuales o materiales, muchas veces con una connotación de exceso o indulgencia desmedida.
Ejemplos de uso: "Desde que ganó la lotería, se ha enfangado en una vida de lujos y placeres sin medida".
3
(enfangarse) prnl. fig. Meterse en negocios vergonzosos.
Aquí, "enfangarse" significa involucrarse en situaciones, actividades o negocios que son moralmente cuestionables, vergonzosos o que pueden dañar la reputación personal.
Esta acepción implica una elección consciente de participar en dichas actividades, a menudo con conocimiento previo de sus implicaciones negativas.
Ejemplos de uso: "Se enfangó en un esquema piramidal que prometía grandes ganancias pero terminó siendo una estafa".
"El político se enfangó en un escándalo de corrupción que arruinó su carrera".
Aquí, "enfangarse" significa involucrarse en situaciones, actividades o negocios que son moralmente cuestionables, vergonzosos o que pueden dañar la reputación personal.
Esta acepción implica una elección consciente de participar en dichas actividades, a menudo con conocimiento previo de sus implicaciones negativas.
Ejemplos de uso: "Se enfangó en un esquema piramidal que prometía grandes ganancias pero terminó siendo una estafa".
"El político se enfangó en un escándalo de corrupción que arruinó su carrera".
Enviar comentario o duda sobre «enfangar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.